Sie suchten nach: vet (Serbisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Russisch

Info

Serbisch

alul, vet-sur i gedor,

Russisch

Халхул, Беф-Цур и Гедор,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i vet-sur i sohot i odolam,

Russisch

и Вефцур, и Сохо, и Одоллам,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i vet-arava i semarajim i vetilj,

Russisch

Беф-Арава, Цемараим и Вефиль,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ljudi iz vet-asmaveta èetrdeset i dva;

Russisch

Жителей Беф-Азмавефа сорок два.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i asar-gada i esemon i vet-falet,

Russisch

Хацар-Гадда, Хешмон и Веф-Палет,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i ostasmo u ovoj dolini prema vet-fegoru.

Russisch

И остановились мы на долине, напротив Беф-Фегора.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

u pustinji: vet-arava, midin i sehaha,

Russisch

В пустыне: Беф-Арава, Миддин и Секаха,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a sin samajev beše maon, a taj maon bi otac vet-suru.

Russisch

Сын Шаммая Маон, а Маон – отец Беф-Цура.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i na kirijatajim i na vet-gamul i na vet-meon,

Russisch

и на Кариафаим и на Бет-Гамул, и на Бет-Маон,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i jokneam i podgradja njegova, i vet-oron i podgradja njegova,

Russisch

и Иокмеам и предместья его, и Беф-Орон и предместья его,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i marat i vet-anat i eltekon, šest gradova sa selima svojim.

Russisch

Маараф, Беф-Аноф и Елтекон: шесть городов с их селами.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i vet-levaot i saruen; trinaest gradova sa selima svojim;

Russisch

Беф-Леваоф и Шарухен: тринадцать городов с их селами.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i ostaviše oružje njegovo u kuæi astarotinoj, a telo njegovo obesiše na zid vet-sanski.

Russisch

и положили оружие его в капище Астарты, а тело его повесили на стене Беф-Сана.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i vet-nimru i vet-aran, gradove tvrde, i torove za stoku.

Russisch

и Беф-Нимру и Беф-Гаран, города укрепленные и дворы для овец.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

esevon sa svim gradovima svojim u ravni, devon i vamot-val i vet-valmeon,

Russisch

Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваали Беф-Ваал-меон,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i otide joas car izrailjev, i ogledaše se, on i amasija car judin, u vet-semesu judinom.

Russisch

И выступил Иоас, царь Израильский, и увиделись лично, он и Амасия, царь Иудейский, в Вефсамисе Иудейском.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

za njim popravlja nemija, sin azvukov poglavar nad polovinom kraja vet-surskog do prema grobovima davidovim i do jezera naèinjenog i do kuæe junaèke.

Russisch

За ним чинил Неемия, сын Азбука, начальник полуокруга Бефцурского, до гробниц Давидовых и до выкопанного пруда и до дома храбрых.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

trubite u rog u gavaji, u trubu u rami; vièite u vet-avenu: za tobom, venijamine!

Russisch

Вострубите рогом в Гиве, трубою в Раме; возглашайте в Беф-Авене: „за тобою, Вениамин!"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK