Sie suchten nach: zar (Serbisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Russisch

Info

Serbisch

zar to nije super?

Russisch

Но я не думаю, что сейчас кто-нибудь доволен таким заявлением.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

isus im odgovori: zar sad verujete?

Russisch

Иисус отвечал им: теперь веруете?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ali durian je jedinstvena voćka, zar ne?

Russisch

Но дуриан действительно уникален, не так ли?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

** : le cearês, poznato vam je zar ne?

Russisch

** : сеаранский язык, знаете такой? Нет?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

tada im odgovoriše fariseji: zar se i vi prevariste?

Russisch

Фарисеи сказали им: неужели и вы прельстились?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

jer zna ništavilo ljudsko, i videæi nevaljalstvo zar neæe paziti?

Russisch

Ибо Он знает людей лживых и видит беззаконие, и оставит ли его без внимания?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

zar sve ovo od nje ne pravi ništa drugo nego proslavljenog slugu?

Russisch

Разве все это не делает ее просто возвеличенной прислугой?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a josif im reèe: ne bojte se, zar sam ja mesto boga?

Russisch

И сказал Иосиф: не бойтесь, ибо я боюсь Бога;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

zar na mnoge reèi nema odgovora? ili æe èovek govorljiv ostati prav?

Russisch

разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

,,ali zar nisi radoznao?", upitao sam ga. ,,ne, nisam više.

Russisch

«Но разве вам не любопытно?», — спросил я.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

drugi govorahu: ove reèi nisu ludoga; zar može djavo slepima oèi otvarati?

Russisch

Другие говорили: это слова не бесноватого; может ли бес отверзать очи слепым?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

na sramotu vašu govorim: zar nema medju vama nijednog mudrog koji može rasuditi medju braæom svojom?

Russisch

К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного разумного, который мог бы рассудить между братьями своими?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i ustavši poglavar sveštenièki na sredu zapita isusa govoreæi: zar ništa ne odgovaraš što ovi na tebe svedoèe?

Russisch

Тогда первосвященник стал посреди и спросил Иисуса:что Ты ничего не отвечаешь? что они против Тебя свидетельствуют?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i reèe im: zašto ste me tražili? zar ne znate da meni treba u onom biti što je oca mog?

Russisch

Он сказал им: зачем было вам искать Меня? или вы не знали, что Мне должно быть в том, что принадлежит Отцу Моему?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a kad dodjoše u kapernaum, pristupiše k petru oni što kupe didrahme, i rekoše: zar vaš uèitelj neæe dati didrahme?

Russisch

Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петрусобиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

možda zato što prosečan čovek nije ni čuo za ovu zemlju pa se ova očigledna nepravda ne nalazi u aktuelnim vestima – oni su zaista daleko od očiju i izvan uma, zar ne?

Russisch

Автор блога progress4 women предполагает, что причина царящей в стране несправедливости кроется в недостаточной осведомленности: Быть может эта вопиющая несправедливость не получает больший резонанс потому, что многие люди вообще не знают о существовании этой страны - и значит ее будто бы не существует??

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK