Sie suchten nach: dobro ti (Serbisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Swedish

Info

Serbian

dobro ti

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Schwedisch

Info

Serbisch

dobro vece

Schwedisch

Добрый вечер

Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

luiz: dobro.

Schwedisch

luiz antonio har skjutit mina argument i sank.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

luiz: dobro.]

Schwedisch

vid slutet av videon ber luiz antonios mamma, med tårfyllda ögon, sin son att bara äta riset och potatisen.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

jebem ti

Schwedisch

Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

a sve kušajuæi dobro držite.

Schwedisch

förakten icke profetisk tal,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

pevaæu gospodu, koji mi dobro èini

Schwedisch

jag förtröstar på din nåd, mitt hjärta fröjde sig över din frälsning. jag vill sjunga till herrens ära, ty han har gjort väl mot mig.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

majka: dobro. luiz: svi su oni.

Schwedisch

hon är matskribent, och undrade vad hon själv skulle göra då hennes dotter började fråga samma sorts frågor:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

dobro je mirno èekati spasenje gospodnje.

Schwedisch

det är gott att hoppas i stillhet på hjälp från herren.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

jebem ti sve!

Schwedisch

Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

ali dobro uèiniste što se primiste moje nevolje.

Schwedisch

dock gjorden i väl däri att i visaden mig deltagande i mitt betryck.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

jebem ti korats

Schwedisch

fan er korats

Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

a tast mojsijev reèe mu: nije dobro šta radiš.

Schwedisch

då sade moses svärfader till honom: »du går icke till väga på det rätta sättet.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

a gospod reèe: je li dobro što se srdiš?

Schwedisch

men herren sade: »menar du att du har skäl till att vredgas?»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

izrailj je ostavio dobro; neprijatelj æe ga goniti.

Schwedisch

men eftersom israel har förkastat vad gott är, skall fienden jaga honom.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

a vitsaveja reèe: dobro, ja æu govoriti caru za te.

Schwedisch

bat-seba svarade: »gott! jag skall själv tala med konungen om dig.»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

dobro mi je što stradam, da se nauèim naredbama tvojim.

Schwedisch

det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

dobro gledaj stoku svoju i staraj se za stada svoja.

Schwedisch

se väl till dina får, och hav akt på dina hjordar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

dobro trèaste; ko vam zabrani da se ne pokoravate istini?

Schwedisch

i begynten edert lopp väl. vem har nu lagt hinder i eder väg, så att i icke mer lyden sanningen?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

ti si dobar, i dobro èiniš; nauèi me naredbama svojim.

Schwedisch

du är god och gör vad gott är; lär mig dina stadgar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

ako ga ustražiš kao srebro, i kao sakriveno blago ako dobro ustražiš;

Schwedisch

om du söker efter henne såsom efter silver och letar efter henne såsom efter en skatt,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,033,060,215 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK