Sie suchten nach: kroz (Serbisch - Schwedisch)

a valjalo mu je proæi kroz samariju.
därvid måste han taga vägen genom samarien.

i ne dade da ko pronese suda kroz crkvu.
han tillstadde icke heller att man bar någonting genom helgedomen.

a posle tri dana prodjoše upravitelji kroz logor,
men efter tre dagar gingo tillsyningsmännen genom lägret

i prolažaše kroz siriju i kilikiju utvrdjujuæi crkve.
och färdades genom syrien och cilicien och styrkte församlingarna.

jer znate kakve vam zapovesti dadosmo kroz gospoda isusa.
i veten ju vilka bud vi hava givit eder genom herren jesus.

nedavno, dve sestre su pobegle od njihovog gazde kroz saharu.
nyligen flydde två systrar från sin ägare genom att vandra genom saharaöknen.

a k vama æu doæi kad prodjem makedoniju, jer æu proæi kroz makedoniju.
jag tänker nämligen komma till eder, sedan jag har farit genom macedonien. ty macedonien vill jag allenast fara igenom,

to može olakšati samostalno učenje kroz igranje, preuzimanje putem oblaka i aplikacije.
den kan underlätta självständigt lärande genom spel, molnbaserade nedladdningar och appar.

a knez kad ide, neka ide kroz trem od vrata, i istim putem neka odlazi.
och när fursten vill gå in, skall han gå in genom portens förhus, och samma väg skall han gå ut igen.

ali pismo zatvori sve pod greh, da se obeæanje dade kroz veru isusa hrista onima koji veruju.
men nu har skriften inneslutit alltsammans under synd, för att det som var utlovat skulle, av tro på jesus kristus, komma dem till del som tro.

a kad neèisti duh izidje iz èoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeæi pokoja, i ne nadje ga.
när en oren ande har farit ut ur en människa, vandrar han omkring i ökentrakter och söker efter ro, men finner ingen.

imali smo na umu dizajn koji će biti moderan i jednostavan, s naglaskom na jednostavnost kretanja kroz sadržaj i otkrivanje priča.
vi eftersträvade en design som skulle se modern och stilren ut, och som skulle göra det lätt att navigera och hitta nya artiklar.

blagosloven bog i otac gospoda našeg isusa hrista, koji nas je blagoslovio svakim blagoslovom duhovnim na nebesima kroz hrista;
välsignad vare vår herres, jesu kristi, gud och fader, som i kristus har välsignat oss med all den himmelska världens andliga välsignelse,

a daske okuj zlatom, i bioèuge im naèini od zlata, da se kroz njih provuku prevornice, a i prevornice okuj zlatom.
och bräderna skall du överdraga med guld, och ringarna på dem, i vilka tvärstängerna skola skjutas in, skall du göra av guld, och tvärstängerna skall du överdraga med guld.

u to vreme idjaše isus u subotu kroz useve: a uèenici njegovi ogladneše, i poèeše trgati klasje, i jesti.
vid den tiden tog jesus på sabbaten vägen genom ett sädesfält; och hans lärjungar blevo hungriga och begynte rycka av ax och äta.

možete potpisati deklaraciju ovde; a možete se i uključiti kroz brojne organizacije, uključujući eff, free press, access, pa čak i cheezburger.
du kan skriva under deklarationen här; och du kan också engagera dig via en mängd organisationer, inklusive eff , free press , access och till och med cheezburger .