Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i sav dom obloi zlatom; tako i sav oltar pred svetinjom nad svetinjama obloi zlatom.
alltså överdrog han hela huset med guld, till dess att hela huset var helt och hållet överdraget med guld. han överdrog ock med guld hela det altare som hörde till koret.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i sveænjake sa icima njihovim od èistog zlata da gore pred svetinjom nad svetinjama po obièaju;
så ock ljusstakarna med sina lampor, som skulle tändas på föreskrivet sätt, framför koret, av fint guld,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i pet sveænjaka s desne strane i pet s leve strane pred svetinjom od èistog zlata, cvetove i ike i usekaèe od zlata,
så ock ljusstakarna, fem på högra sidan och fem på vänstra framför koret, av fint guld, med blomverket, lamporna och lamptängerna av guld,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blago onome koga izabira i prima, da ivi u dvoru tvom! nasitiæemo se dobrom doma tvog, svetinjom crkve tvoje.
mina missgärningar voro mig övermäktiga; men du förlåter våra överträdelser.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: