Sie suchten nach: препоручујемо (Serbisch - Spanisch)

Препоручујемо да обновите opera користећи механизам обнове Вашег система.
recomendamos que actualice opera usando el mecanismo automático del sistema.

Пошто opera Пошта ради мало другачије од већине клијената е-поште, новим корисницима препоручујемо да погледају ове корисне линкове:
puesto que opera mail funciona algo distinto que la mayoría de programas de correo, recomendamos a los nuevos usuarios que visiten estos enlaces:

Поставите Тачност у К‑ калковом дијалогу за подешавање тако да горња рачунања раде исправно. Препоручујемо тачност 14 ако је основни тип података у вашој копији К‑ калка long double, иначе 8 до 10.
ajuste la precisión en el diálogo de configuración de & kcalc; de modo que los anteriores cálculos se hagan de forma correcta. le recomiendo una precisión de 14 si el tipo de datos fundamental de su copia de & kcalc; es long double, y 8 ó 10 en cualquier otro caso.

Ако укључите ову опцију, основни процеси КДЕ‑ а биће покренути по пријављивању корисника. Они се обично покрећу при првом покретању неког КДЕ програма, тиме продужавајући покретање тог програма. Препоручујемо да укључите ову опцију ако желите да се програми брже покрећу први пут. Опрез: ова опција пише по ~@ ¦Виндоузовом¦windowsovom¦ регистру. checkbox caption in system integration options
si activa esta opción se arrancarán los procesos básicos de kde al iniciar sesión. normalmente esto se lleva a cabo al iniciar su primera aplicación de kde, lo que retrasa el arranque de esta. se recomienda que active esta opción para que sus aplicaciones se inicien más rápido la primera vez. advertencia: esta opción modificar su registro de windows. checkbox caption in system integration options