Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
24 је, на пример, покушано на Кардифском процесу 1988. године (
en el futuro, estas políticas podrían beneficiarse aún más del análisis integrado de los impactos ambientales, económicos y sociales, los acuerdos y compromisos, los costes y la eficacia política mediante un uso más amplio de las técnicas de contabilidad ambiental establecidas.
rusija se vratila sa letnih olimpijskih igara 2012 sa 24 zlatne medalje, nešto više nego posle završetka oi u pekingu pre četiri godine.
rusia regresó a casa de las olimpiadas de verano 2012 con 24 medallas de oro, una cuenta un poco mayor a la que obtuvo en pekín hace cuatro años.
ekspertski odgovor koji pruža tim pravnika, doktora, stiže u periodu od 24 do 48 sati. odgovor je na jeziku na kom je postavljeno pitanje.
el asesoramiento experto suele recibirse entre 24 y 48 horas más tarde, realizado por un equipo de doctores, abogados y consejeros que escriben las respuestas en el idioma que ha utilizado el usuario.
nakon poziva za veći nadzor nad internetom od strane državnih novina narodne dnevne novine prošle nedelje, xinhua novine su 24 decembra izvestile da kineska vlada razmišlja o novom zakonu koji zahteva registraciju uz pravo ime za svojih 500 miliona korisnika interneta.
luego del llamado para más supervisión de internet hecho por el periódico people’s daily hacia mediados de diciembre, xinhua news informó el 24 de diciembre de 2012 que el gobierno chino está considerando una nueva ley que solicite registro con nombre real para sus 500 millones de usuarios de internet.
"zakon o zaštiti monsanto-a", 24. marta 2013, koji štiti genetski modifikovana semena od parničnog postupka, bez obzira na to kakav uticaj imaju na zdravlje potrošača.
se ha dicho que para proteger las semillas modificadas genéticamente de demandas, pese al efecto que puedan tener para la salud de los consumidores.