Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o moj bože.
dios mío.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dodaje moj greh:
como final, agrega:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moj grčki ko-voditelj
mi co-presentador griego
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nema mira bezbonicima, veli bog moj.
"¡no hay paz para los malos!", dice mi dios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
moj kurs sadašnjosti već se okončao,
ya definido mi rumbo en el presente,
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i sa svakim novim bičevanjem moj pogled
y a cada nuevo azote la mirada mía
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moj odgovor onima koji me uspitaju ovo je:
Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovako veli gospod bog moj: pasi ovce klanice,
así ha dicho jehovah mi dios: "apacienta las ovejas destinadas al matadero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sa velikim bolom objavljujem da je moj otac preminuo.
la actriz mexicana angélica vale, también usó el microblogging para externar su pésame hacia los dominicanos en el día de hoy.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sada me je umorio; opustoio si sav zbor moj.
pero ahora dios me tiene agobiado. ha desolado toda mi compañía
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali ne poslua narod moj glas moj, izrailj ne mari za me.
"pero mi pueblo no escuchó mi voz; israel no me quiso a mí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ali je gospod moje pristanite, i bog je moj tvrdo utoèite moje.
pero jehovah ha sido mi refugio; mi dios ha sido la roca de mi confianza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hau nia lian, hau nia rain (moj jezik moja domovina).
hau nia lian, hau nia rain (mi idioma es mi tierra natal).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali sada èuj, jakove, slugo moj, i izrailju, koga izabrah.
"y ahora escucha, oh jacob, siervo mío; y tú, oh israel, a quien yo escogí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ovo je moj učenik," kaže goebbels, pokazujući na kiselyova.
"este es mi alumno", dice goebbels, señalando a kiselyov.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
moj savet tebi ahmed je da ne propustiš priliku da pročitaš “slepilo”.
mi consejo para ti ahmed, es que no pierdas la oportunidad de leer "ensayo sobre la ceguera".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
narode moj, ta sam ti uèinio? i èim sam ti dosadio? odgovori mi.
"pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he agobiado? ¡responde contra mí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
grobu vièem: ti si otac moj; crvima: ti si mati moja, ti si sestra moja.
a la fosa digo: "tú eres mi padre", y a los gusanos: "mi madre y mi hermana.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung