Sie suchten nach: objavite (Serbisch - Spanisch)

objavite ovo po narodima, oglasite rat, podignite junake neka dodju i idu svi vojnici.
¡proclamad esto entre las naciones, declarad guerra santa, convocad a los valientes! acérquense y acudan todos los hombres de guerra

a vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodetelji onog koji vas dozva iz tame k èudnom videlu svom;
pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz admirable

neka dodju i neka nam objave šta æe biti; objavite nam šta je prvo bilo, da promislimo i poznamo šta æe biti iza toga; ili kažite nam šta æe biti unapredak.
que se acerquen y nos anuncien lo que ha de suceder. declárennos las cosas que han sucedido desde el principio, y prestaremos atención. o hacednos oír de las cosas por venir, y sabremos su final

…zašto se ljutite oko ove glupe boje, trebalo bi da podelite i objavite kako neke zemlje u aziji ubijaju delfine, samo da bi napravili supu od njih ili knedle za supu ili nešto drugo, zašto ne bismo svi mi nešto uradili po tom pitanju, i samo da znaš pošto je park u pitanju i oni se brinu za svoje životinje, natpis će biti skinut. delfin je još uvek živ i nije se prolila krv. samo moja dva centa o tome kako ljudi mogu biti negativni. želim vam prijatan dan
para mí, en realidad no es culpa de la pareja. muchas personas son inconscientes del simple hecho de que los delfines no son peces, por no hablar de que ni los delfines ni cualquier otro tipo de vida animal salvaje debe utilizarse para escribir sobre ellos, sobre todo con fines comerciales (sin importar el material que se use). la gerencia del parque ocean adventure aseguró al público que se utilizó un material seguro cuando escribieron la proposición matrimonial en el delfín.