Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pevajte, nebesa, i veseli se, zemljo, podvikujte, gore, veselo; jer gospod utei svoj narod, i na nevoljnike svoje smilova se.
gritad de júbilo, oh cielos! ¡regocíjate, oh tierra! ¡prorrumpid en cántico, oh montes! porque jehovah ha consolado a su pueblo y de sus afligidos tendrá misericordia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pevajte, nebesa, jer gospod uèini, podvikujte, nizine zemaljske, popevajte, gore, ume i sva drva u njima, jer izbavi gospod jakova i proslavi se u izrailju.
cantad loores, oh cielos, porque jehovah lo ha hecho. gritad con júbilo, oh profundidades de la tierra. prorrumpid en cántico, oh montañas, el bosque y todos sus árboles. porque jehovah ha redimido a jacob y será glorificado en israel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jer ovako veli gospod: pevajte veselo radi jakova, i podvikujte radi glave narodima; javljajte, hvalite i govorite: spasi, gospode, narod svoj, ostatak izrailjev.
porque así ha dicho jehovah: "regocijaos con alegría a causa de jacob, y gritad de júbilo ante la cabeza de las naciones. proclamad, alabad y decid: '¡oh jehovah, salva a tu pueblo, al remanente de israel!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung