Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i dovede drugog ovna, ovna za posveæenje; i aron i sinovi njegovi metnue ruke svoje na glavu ovnu.
después hizo que acercaran el otro carnero, el carnero de la investidura. aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sad oprostivi se od greha, i postavi sluge boje, imate plod svoj na posveæenje, a kraj ivot veèni.
pero ahora, libres del pecado y hechos siervos de dios, tenéis como vuestra recompensa la santificación, y al fin la vida eterna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posle uzevi to iz ruku njihovih mojsije zapali na oltaru svrh rtve paljenice; to je posveæenje na ugodni miris, rtva ognjena gospodu.
después las tomó moisés de sus manos y las hizo arder en el altar sobre el holocausto. Éstos son los sacrificios de la investidura, para grato olor. es una ofrenda quemada a jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prinesoe na posveæenje tog doma boijeg sto junaca, dvesta ovnova, èetiri stotine jaganjaca i dvanaest jaraca na rtvu za greh za svega izrailja prema broju plemena izrailjevih.
para la dedicación de esta casa de dios ofrecieron 100 toros, 200 carneros, 400 corderos; y como sacrificios por el pecado de todo israel, 12 machos cabríos, conforme al número de las tribus de israel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kad se osveæivae zid jerusalimski, traie levite po svim mestima njihovim da ih dovedu u jerusalim da se svri posveæenje s veseljem, hvalom i pesmama uz kimvale, psaltire i gusle.
para la dedicación de la muralla de jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: