Sie suchten nach: sinove (Serbisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Spanish

Info

Serbian

sinove

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Spanisch

Info

Serbisch

edomce i moavce i sinove amonove,

Spanisch

a edom, a moab, a los hijos de amón

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

za koje ide gnev božji na sinove protivljenja;

Spanisch

a causa de estas cosas viene la ira de dios sobre los rebeldes

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

skupi david i sinove aronove i levite,

Spanisch

david reunió también a los hijos de aarón y a los levitas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i pogleda bog na sinove izrailjeve, i vide ih.

Spanisch

dios miró a los hijos de israel y reconoció su condición

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

jer ne muèi iz srca svog ni cveli sinove èoveèje.

Spanisch

porque no aflige ni entristece por gusto a los hijos del hombre

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i sinove njegove dovedi i obuci im košulje;

Spanisch

luego harás que se acerquen sus hijos y los vestirás con los vestidos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a vide izrailj sinove josifove, reèe: ko su ovi?

Spanisch

entonces israel vio a los hijos de josé y preguntó: --¿quiénes son éstos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i izidjoše sinovi izrailjevi na sinove venijaminove drugi dan.

Spanisch

el segundo día, los hijos de israel se acercaron a los hijos de benjamín

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

mišicom si odbranio narod svoj, sinove jakovljeve i josifove.

Spanisch

con tu brazo has redimido a tu pueblo, a los hijos de jacob y de josé. (selah

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

sinove svoje i kæeri svoje prinosiše na žrtvu djavolima.

Spanisch

sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i mnoge æe sinove izrailjeve obratiti ka gospodu bogu njihovom;

Spanisch

y hará que muchos de los hijos de israel vuelvan al señor su dios

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a kad samuilo ostare, postavi sinove svoje za sudije izrailju.

Spanisch

aconteció que habiendo envejecido samuel, puso a sus hijos como jueces de israel

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

jer on utvrdjuje prevornice vrata tvojih, blagosilja sinove tvoje u tebi.

Spanisch

porque ha fortalecido el cerrojo de tus puertas, y ha bendecido a tus hijos dentro de ti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a u osmi dan sazva mojsije arona i sinove njegove i starešine izrailjske.

Spanisch

en el octavo día moisés llamó a aarón y a sus hijos, y a los ancianos de israel

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a rodiv arfaksada požive sim pet stotina godina, radjajuæi sinove i kæeri.

Spanisch

sem vivió después que engendró a arfaxad 500 años, y engendró hijos e hijas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a amoreji pritešnjavahu sinove danove u gori, i ne davahu im silaziti u dolinu.

Spanisch

los amorreos contuvieron a los hijos de dan en la región montañosa, y no permitieron que bajaran al valle

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a rodiv enoha požive jared osam stotina godina, radjajuæi sinove i kæeri;

Spanisch

jared vivió después de engendrar a enoc 800 años, y engendró hijos e hijas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a imaše sinove soval otac kirijat-jarimu: aroja i asi-amenuhota.

Spanisch

los hijos de sobal, padre de quiriat-jearim, fueron: haroé, la mitad de los manajetita

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a rodiv maleleila požive kajinan osam stotina i èetrdeset godina, radjajuæi sinove i kæeri;

Spanisch

cainán vivió después de engendrar a mahalaleel 840 años, y engendró hijos e hijas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

dvadeset èetvrti na romamti-ezera, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

Spanisch

la vigesimocuarta, a romamti-ezer, que con sus hijos y sus hermanos eran doce

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,827,810 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK