Sie suchten nach: nadje (Serbisch - Swahili)

i došavši nadje pometen i ukrašen.
anaporudi, huikuta ile nyumba imefagiwa na kupambwa.

i ne nadvladaše, i više im se ne nadje mesta na nebu.
lakini joka hilo halikuweza kuwashinda, na hatimaye hapakuwa tena na nafasi mbinguni kwa ajili yake na malaika wake.

da ne dodje iznenada i da vas ne nadje, a vi spavate.
kesheni ili akija ghafla asije akawakuta mmelala.

a kad dodje isus nadje ga, a on veæ èetiri dana u grobu.
yesu alipofika huko alikuta lazaro amekwisha kaa kaburini kwa siku nne.

i došavši kuæi nadje da je djavo izašao, i kæi ležaše na odru.
basi, akaenda nyumbani kwake, akamkuta mtoto amelala kitandani, na pepo amekwisha mtoka.

a od pristava se ne traži više ništa, nego da se ko veran nadje.
kinachotakiwa kwa yeyote yule aliyekabidhiwa kazi ni kuwa mwaminifu.

a ja umreh, i nadje se da mi zapovest bi za smrt koja beše data za život.
nami nikafa. hiyo amri ambayo shabaha yake ilikuwa kuleta uhai, kwangu imeleta kifo.

a kad potroši sve, postade velika glad u onoj zemlji, i on se nadje u nevolji.
alipomaliza kutumia kila kitu, kukatokea njaa kali katika nchi ile, naye akaanza kuhangaika.

i nadje u crkvi gde sede oni što prodavahu volove i ovce i golubove, i koji novce menjahu.
hekaluni aliwakuta watu wakiuza ng'ombe, kondoo na njiwa, na wavunja fedha walikuwa wamekaa kwenye meza zao.

a kad neèisti duh izidje iz èoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeæi pokoja, i ne nadje ga.
"pepo mchafu akifukuzwa kwa mtu, huzururazurura jangwani akitafuta mahali pa kupumzika asipate.

i ja plakah mnogo što se niko ne nadje dostojan da otvori i da proèita knjigu, niti da zagleda u nju.
basi, mimi nikalia sana kwa sababu hakupatikana mtu aliyestahili kukifungua, au kukitazama ndani.

da da njemu gospod da nadje milost u gospoda u dan onaj. i u efesu koliko mi posluži, ti znaš dobro.
bwana amjalie huruma katika siku ile! nawe wajua vizuri mengi aliyonifanyia huko efeso.

a potom ga nadje isus u crkvi i reèe mu: eto si zdrav, više ne greši, da ti ne bude gore.
basi, baadaye yesu alimkuta huyo aliyeponywa hekaluni, akamwambia, "sasa umepona; usitende dhambi tena, usije ukapatwa na jambo baya zaidi."

i izmoli u njega poslanice u damask na zbornice, ako koga nadje od ovog puta, i ljude i žene svezane da dovede u jerusalim.
akaomba apatiwe barua za utambulisho kwa masunagogi ya kiyahudi kule damasko, ili akikuta huko wanaume au wanawake wanaofuata njia ya bwana, awakamate na kuwaleta yerusalemu.

da se kušanje vaše vere mnogo vrednije od zlata propadljivog koje se kuša ognjem nadje na hvalu i èast i slavu, kad se pokaže isus hristos;
shabaha yake ni kuthibitisha imani yenu. hata dhahabu yenyewe ambayo huharibika, hujaribiwa kwa moto; hali kadhalika na imani yenu ambayo ni ya thamani zaidi kuliko dhahabu, ni lazima ijaribiwe ipate kuwa thabiti. hapo mtapokea sifa na utukufu na heshima siku ile yesu kristo atakapofunuliwa.

a kad ga irod zaiska i ne nadje, onda ispita stražare, i zapovedi da ih odvedu; i izišavši iz judeje u Æesariju onamo življaše.
herode aliamuru ufanywe msako lakini hawakuweza kumpata. hivyo aliamuru wale askari wahojiwe, akatoa amri wauawe. halafu akatoka huko yudea akaenda kaisarea ambako alikaa.

a kad izidje sluga taj, nadje jednog od svojih drugara koji mu je dužan sto groša, i uhvativši ga davljaše ga govoreæi: daj mi šta si dužan.
"lakini huyo mtumishi akaondoka, akamkuta mmoja wa watumishi wenzake aliyekuwa na deni lake fedha denari mia moja. akamkamata, akamkaba koo akisema, lipa deni lako!

blago onim slugama koje nadje gospodar kad dodje, a oni straže. zaista vam kažem da æe se zapregnuti, i posadiæe ih, i pristupiæe, te æe im služiti.
heri yao watumishi wale ambao bwana wao atakaporudi atawakuta wanakesha! nawaambieni hakika, huyo bwana atajifunga mkanda kiunoni, atawaketisha mezani na kuwahudumia.

i ugledavši smokvu jednu kraj puta dodje k njoj, i ne nadje ništa na njoj do lišæe samo, i reèe joj: da nikad na tebi ne bude roda do veka. i odmah usahnu smokva.
akauona mtini mmoja kando ya njia, akauendea; lakini aliukuta hauma chochote ila majani matupu. basi akauambia, "usizae tena matunda milele!" papo hapo huo mtini ukanyauka.

a rodjenje isusa hrista bilo je ovako: kad je marija, mati njegova, bila isprošena za josifa, a još dok se nisu bili sastali, nadje se da je ona trudna od duha svetog.
basi, hivi ndivyo yesu kristo alivyozaliwa: maria, mama yake, alikuwa ameposwa na yosefu. lakini kabla hawajakaa pamoja kama mume na mke, alionekana kuwa mja mzito kwa uwezo wa roho mtakatifu.