Sie suchten nach: građevinarstvu (Serbisch - Türkisch)

jurić je radio u građevinarstvu pre nego što je došlo do ekonomske krize.
juriç, ekonomik krizden önce inşaat sektöründe çalışıyormuş.

to povećanje u najvećoj meri se pripisuje dobrom učinku u turizmu, građevinarstvu i trgovini.
rakamlara gerekçe olarak turizm, inşaat ve ticaret alanlarındaki iyi performans gösterildi.

on takođe ukazuje na stvaranje radnih mesta u građevinarstvu i obećava da će se izgradnja nastaviti širom zemlje.
gruevski, yaratılan inşaat işlerine de işaret ederek ülke çapında inşaatı sürdürme sözü verdi.

bugarska je tradicionalno prisutna u libijskom biznisu, a posebno u građevinarstvu, infrastrukturi i trgovini poljoprivrednim proizvodima.
bulgaristan, başta inşaat, altyapı ve tarım ürünleri ticaretinde olmak üzere libya'nın iş hayatında geleneksel bir yere sahip.

očekuje se i otvaranje novih radnih mesta u šumarstvu i poljoprivredi, građevinarstvu, ekonomiji, medicini i elektroinžinjeringu.
ayrıca tarım ve ormancılık, inşaat, ekonomi, tıp ve elektrik mühendisliği alanlarında da yeni pozisyonlar açılması bekleniyor.

u godišnjem ekonomskom izveštaju zaključuje se da je albanski bankarski sistem dobro poslovao, ali se ukazuje na nedovoljan napredak u građevinarstvu i poljoprivredi.
yıllık bir ekonomi raporunda, arnavutluk'un bankacılık sisteminin iyi performans gösterdiği ancak inşaat ve tarım alanında ilerleme kaydedilemediği ortaya kondu.

«povećanje plata u privatnim kompanijama je buknulo, a rumunija se takođe suočava sa manjkom radne snage, posebno u građevinarstvu.
international herald tribune'a verdiği röportajda basescu, "Özel şirketlerdeki ücret zamları patladı ve romanya başla inşaat sektöründe olmak üzere işgücü sıkıntısı yaşıyor.

vlada je prošlog februara usvojila paket reformskih zakona za unapređivanje uslova rada u građevinarstvu, smanjenjem papirologije, povezanih troškova i vremena potrebnog za dobijanje dokumenata.
geçen Şubat ayında hükümet, bürokrasiyi, ilgili maliyetleri ve belgeleri almak için gereken süreyi azaltmak suretiyle, inşaat işlerinin şartlarını iyileştirme amaçlı bir reform yasası paketini onayladı.

gavrijas, izvođač radova, takođe ukazuje na manje nego konkurentne cene kao na najveću prepreku brzom podsticanju rasta u tom sektoru i na previše birokratije u u građevinarstvu i upravljanju modernim marinama.
sektörün büyümesinin önündeki en büyük engelleri, rekabetçilikten uzak fiyatlar ile lüks marina inşaatı ve işletmesi konusunda uygulanan aşırı bürokrasi olarak sıralayan gavrias, sözlerine şöyle devam ediyor:

imao je uspešnu karijeru u građevinarstvu kada ga je lider gerb bojko borisov izabrao za ministra regionalnog razvoja u vladi koju je formirao 27. jula 2009, nakon pobede stranke na parlamentarnim izborima održanim ranije istog meseca.
gerb lideri boyko borisov, plevneliev'i 2009 yılı temmuz ayında yapılan parlamento seçimlerinde kazandığı zafer sonrasında, aynı ayın 27'sinde kurduğu bölgesel kalkınma bakanlığı görevine seçtiğinde, plevneliev'in inşaat sektöründe başarılı bir kariyeri vardı.

azbest je veoma otporan izolacioni materijal koji je bio u širokoj upotrebi u građevinarstvu, zatim za cevovode i grejanje, u proizvodnji kamenih ploča, unutrašnjosti rerni, pa čak i za kočnice automobila.
asbest, inşaat, boru tesisatı ve ısıtma, sal taşı üretimi, fırınların içi ve hatta otomobil frenlerinde yaygın şekilde kullanılan son derece dayanıklı bir yalıtım malzemesi.

kao rezultat već pokrenutih i budućih infrastrukturnih projekata, očekujemo prosečan godišnji rast u građevinarstvu od 7,5 odsto i 6-8 odsto u industriji, kao i pad nezaposlenosti na ispod 25 odsto.
hazırda başlamış ve gelecekte başlayacak olan altyapı projelerinin sonucu olarak, inşaat sektöründe %7,5, sanayi sektöründe ise %6-8'lik bir yıllık ortalama büyüme ve işsizliğin %25'in altına düşmesini bekliyoruz.

kina i grčka potpisale su u utorak (15. juna) 14 sporazuma -- o brodogradnji, turizmu, građevinarstvu i telekomunikacijama -- vrednih više milijardi evra.
Çin ve yunanistan arasında 15 haziran salı günü gemi yapım, turizm, inşaat ve haberleşme konularında milyarlarca avro değerinde 14 adet anlaşma imzalandı.