Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
akcije turskih kompanija koje prodaju artikle kao što su alkohol i duvan izostavljene su iz indeksa.
alkol, domuz ürünleri ve tütün gibi maddeleri satan türk Åirketlerinin hisseleri endekse dahil edilmedi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u međuvremenu, pomoć rumuniji i bugarskoj, koje su izostavljene iz prvog talasa proširenja, ali se nadaju prijemu 2007. godine -- biće povećana za 30 procenata.
Öte yandan ilk genişleme dalgasının dışında bırakılan ancak 2007'de katılmayı umut eden romanya ve bulgaristan'a yapılacak yardım da yüzde 30 oranında artırılacak.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on je takođe napomenuo da, iako logika evropske monetarne unije važi za sve zemlje eu, ona omogućava i državama članicama koje ispunjavaju uslove za ulazak u evrozonu, ali ne žele da se pridruže, da ostanu van te zone, kao što je slučaj sa britanijom i danskom. to znači da „ne mogu da se žale da su izostavljene“ iz frankfurtske grupe, kaže Žaning.
avrupa para birliği'nin arkasındaki temel gerekçelerin, tüm ab ülkeleri için geçerli olmakla birlikte, aynı zamanda İngiltere ve danimarka örneklerinde olduğu gibi, avro bölgesine girmek için gerekli niteliklere sahip olup da katılmak istemeyen ülkelere birliğin dışında kalma imkanı da tanıdığının altını çizen janning, dolayısıyla ülkelerin frankfurt grubu "dışında bırakıldıkları için şikayet etmelerinin zor olduğunu" öne sürüyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung