Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kako vidite njegovu budućnost?
kuruluşun geleceği ile ilgili öngörüleriniz neler?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
premijerka je prihvatila njegovu ostavku.
başbakan istifayı kabul etti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"integracija regiona uticaće na njegovu stabilnost.
vuciniç, "bölgenin bütünleşmesi, istikrarı etkileyecektir.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
njegovu kandidaturu podržavaju tri najveće opozicione stranke.
ana muhalefet kanadını oluşturan üç parti mesiç'in adaylığına destek veriyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hrvatska sada priprema formalni zahtev za njegovu ekstradiciju.
hırvatistan şimdi tutuklunun iadesi için resmi talepte bulunmaya hazırlanıyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hrvatska je prvi put tražila njegovu ekstradiciju 2001. godine.
hırvatistan zanlının iadesini ilk olarak 2001 yılında istemiÅti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okolnosti koje okružuju njegovu smrt, međutim, ostaju nejasne.
ancak kaddafi'nin ölümünün hangi şartlarda gerçekleştiği belirsizliğini koruyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analitičari su njegovu tvrdnju odbacili nazvavši je političkom diskvalifikacijom.
analistler, bu iddiayı siyasi iftira olduğu gerekçesiyle önemsemedi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a josija rodi jehoniju i braæu njegovu, u seobi vavilonskoj.
yoşiya, babil sürgünü sırasında doğan yehoyakinle kardeşlerinin babasıydı,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na njegovu izjavu odmah su reagovali albanski političari u crnoj gori.
vujanoviç’in bu açıklaması, karadağ’daki etnik arnavut siyasetçilerden hemen tepki aldı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međutim, nastavak finansijske krize u zemlji zasenio je njegovu pobedu.
fakat ülkenin devam eden mali krizi papulyas'ın zaferini gölgeliyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako to ne učini stranka će tražiti njegovu ostavku, rekao je konstantinović.
konstantinoviç, bunu yapmadığı takdirde partinin savcının istifasını isteyeceğini belirtti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gruevski je naglasio da je iskustvo koje je hrvatska stekla važno za njegovu zemlju.
gruevski de, hırvatistan'ın elde ettiği deneyimin ülkesi için önemli olduğunu vurguladı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potvrđujući njegovu ulogu, celentis i kondilis potkopali su Đotopulosovu strategiju apsolutnog poricanja.
Örgütteki rolünü doğrulamakla, Çelentis ile kondilis giotopoulos'un mutlak inkar stratejisini yıkmış oldular.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neka hvale gospoda za milost njegovu, i za èudesa njegova radi sinova ljudskih!
İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
«davidović je i dovoljno kompetentan i dovoljno profesionalan i potpuno podržavamo njegovu nominaciju», rekao je dodik.
dodik, "davidoviç hem yetkin hem de yeterince profesyonel, adaylığını tamamen destekliyoruz," şeklinde konuştu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung