Sie suchten nach: poljoprivrednoj (Serbisch - Türkisch)

kaže da je već dobio odobrenje od opštinskog suda za svoju ideju o poljoprivrednoj zadruzi.
muhammed, tarım kooperatifi fikri için belediye mahkemesinden gerekli izni şimdiden almış.

vlada srbije planira da poveća svoj udeo u lokalnoj poljoprivrednoj kompaniji poljoprivredna korporacija beograd sa 25 na 65 odsto.
sırbistan hükümeti yerel tarım şirketi poljoprivredna korporacija beograd'daki hisselerini yüzde 25'ten yüzde 67'ye yükseltmeyi planlıyor.

analitičari kažu da je za očekivati usporavanje dobrih ekonomskih rezultata rumunije ostvarenih u trećem kvartalu zahvaljujući solidnoj poljoprivrednoj proizvodnji.
analistler, romanya'nın yüksek tarım rekoltesi sayesinde üçüncü çeyrekte sergilediği iyi ekonomik performansın yavaşlamasının beklendiği görüşündeler.

cilj kampanje je takođe da se ljudima uključenim u proizvodnju, preradu i trgovinu poljoprivrednim proizvodima pruže informacije o zajedničkoj poljoprivrednoj politici eu.
kampanyada ayrıca, tarım ürünlerinin üretimi, işlenmesi ve ticaretinde rol oynayanlara ab ortak tarım politikası hakkında bilgi vermek de amaçlanıyor.

tokom trodnevnog sajma ukupno 390 kompanija iz 20 zemalja, uključujući zemlju domaćina i grčku, predstavilo je najnovija dostignuća u poljoprivrednoj tehnologiji.
Üç gün süren fuarda, ev sahibi ülke ve yunanistan'ın da yer aldığı 20 ülkeden toplam 390 firma tarım teknolojisindeki en son başarıları sundu.

teško je osporiti činjenicu da su zajedničkoj poljoprivrednoj politici unije potrebne dodatne reforme, imajući u vidu neuspeh trgovinskih pregovora iz dohe i muku mnogih siromašnih zemalja koje žive od izvoza poljoprivrednih proizvoda.
doha ticaret müzakerelerinin başarısızlığı ve tarım ürünleri ihracatına güvenen pek çok yoksul ülkenin durumu göz önüne alındığında, otp'de yeni reformlar yapılması gerektiği açıkça görülüyor.

ebrd se 10. septembra složila da odobri kredit od 45 miliona evra najvećoj srpskoj privatnoj poljoprivrednoj kompaniji viktorija grupa, za kupovinu poljoprivrednih proizvoda i unapređivanje energetske efikasnosti u njenim proizvodnim objektima.
ebrd, 10 eylül'de sırbistan'ın en büyük özel tarım şirketi victoria group'a, tarım malları satın almak ve üretim tesislerindeki enerji verimliliğini artırmak için 45 milyon avro kredi vermeyi kabul etti.

predstavnici centralne i entitetskih vlada u bosni i hercegovini (bih) i svetske banke potpisali su sporazum o kreditu u iznosu od 12 miliona dolara namenjenom poljoprivrednoj trgovini manjeg obima.
bosna-hersek (bh) merkez ve taraf hükümetleri temsilcileri ile dünya bankası arasında, küçük ölçekli ticari tarımı desteklemek için 12 milyon dolarlık bir kredi anlaşması imzalandı.

ona objašnjava da je uspeh Čolosa ujedno i pobeda francuske, čiji je interes bio da se poljoprivredni sektor dodeli prijateljskoj zemlji koja deli njenu filozofiju o zajedničkoj poljoprivrednoj politici (zpp), koja znači više novca za subvencije i manje za regionalni razvoj".
blajan, "'ciolos' başarısının tarım sektörünün ortak tarım politikası (cap), yani sübvansiyona daha az, bölgesel kalkınmaya daha fazla para verilmesi konusundaki felsefesini paylaşan dost bir ülkeye verilmesiyle ilgilenen fransa açısından da bir zafer olduğunu" kaydetti.