Sie suchten nach: je (Serbisch - Tagalog)

avram, to je avraam.
si abram, (na siyang abraham.)

a gomor je desetina efe.
ang isang omer nga ay ikasangpung bahagi ng isang efa.

"drugačiji svijet je moguć"
"ang bagong mundo ay posible"

jer je bog naš oganj koji spaljuje.
sapagka't ang dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.

a valjalo mu je proæi kroz samariju.
at kinakailangang magdaan siya sa samaria.

umjetnost je također procvala uz pokret 15m.
umusbong din ang sining kasabay ng paggunita sa 15m.

a ovo je pleme isavovo, a on je edom.
ito nga ang mga lahi ni esau (na siyang edom).

ali posrednik nije jednog; a bog je jedan.
ngayon ang isang tagapamagitan ay hindi tagapamagitan ng iisa; datapuwa't ang dios ay iisa.

"kad vidim da je vreme, sudiæu pravo.
pagka aking nakamtan ang takdang kapanahunan, hahatol ako ng matuwid.

dobro je èoveku nositi jaram za mladosti svoje.
mabuti nga sa tao na magpasan ng pamatok sa kaniyang kabataan.

a gospod je duh: a gde je duh onde je sloboda.
ngayon ang panginoon ay siyang espiritu: at kung saan naroroon ang espiritu ng panginoon, doon ay may kalayaan.

dobar je gospod i pravedan, i bog je naš milostiv;
mapagbiyaya ang panginoon, at matuwid; oo, ang dios namin ay maawain.

hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.
purihin ninyo ang panginoon. oh mangagpasalamat kayo sa panginoon; sapagka't siya'y mabuti; sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

a ovo je pismo napisano: mene, mene, tekel, ufarsin.
at ito ang sulat na nalagda, mene, mene, tekel, upharsin.

jer je blizu dan, blizu je dan gospodnji, oblaèan dan, vreme narodima.
sapagka't ang kaarawan ay malapit na, sa makatuwid baga'y ang kaarawan ng panginoon ay malapit na; magiging kaarawan ng pagaalapaap; panahon ng mga bansa.

gde ti je, smrti, žalac? gde ti je, pakle, pobeda?
saan naroon, oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? saan naroon, oh kamatayan, ang iyong tibo?

i jež i gušter i tvor i puž i krtica.
at ang tuko, at ang buwaya, at ang butiki, at ang bubuli at ang hunyango.