Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nego kao ena preljuboèinica, koja mesto mua svog prima druge.
isang babae na napakakalunya! na tumatanggap sa iba na kahalili ng kaniyang asawa!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a èovek koji uèini preljubu s tudjom enom, to je uèinio preljubu sa enom blinjeg svog, da se pogubi i preljuboèinac i preljuboèinica.
ang lalake na mangalunya sa asawa ng iba, sa makatuwid baga'y yaong mangalunya sa asawa ng kaniyang kapuwa, ay papatayin na walang pagsala ang nangangalunya at ang napakalunya.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato, dakle, dok joj je mu iv biva preljuboèinica ako podje za drugog mua; a ako joj umre mu prosta je od zakona da ne bude preljuboèinica ako podje za drugog.
kaya nga kung, samantalang nabubuhay ang asawa, siya'y makikisama sa ibang lalake, siya'y tatawaging mangangalunya: datapuwa't kung mamatay ang asawa, ay laya na siya sa kautusan, ano pa't siya'y hindi na mangangalunya, bagaman siya'y makisama sa ibang lalake.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: