Sie suchten nach: wara gad (Serbisch - Tagalog)

dan i neftalim, gad i asir.
si dan at si nephtali, si gad at si aser.

sevan i adasa i magdal-gad,
senan, at hadasa, at migdalgad;

dan, josif i venijamin, neftalim, gad i asir.
si dan, si jose, at si benjamin, si neftali, si gad at si aser.

i lija reèe: dodje èeta. i nadede mu ime gad.
at sinabi ni lea, kapalaran! at pinanganlang gad.

a ako bi se šta jelo treæi dan, gad je, neæe biti ugodna.
at kung kanin sa anomang paraan sa ikatlong araw, ay karumaldumal nga; ito'y hindi tatanggapin:

jer je gad pred gospodom bogom tvojim ko god èini tako, ko god èini krivo.
sapagka't yaong lahat na gumagawa ng gayong mga bagay, sa makatuwid baga'y yaong lahat ng gumagawa ng di matuwid ay kasuklamsuklam sa panginoon mong dios.

a gad, njega æe vojska savladati; ali æe najposle on nadvladati.
si gad, ay hahabulin ng isang pulutong: nguni't siya ang hahabol sa kanila.

i dodje gad k davidu i reèe mu: tako veli gospod, biraj:
sa gayo'y naparoon si gad kay david, at nagsabi sa kaniya, ganito ang sabi ng panginoon, piliin mo ang iniibig mo:

jer je gad pred gospodom ko god tako èini, i za takve gadove tera te narode gospod bog tvoj ispred tebe.
sapagka't sinomang gumagawa ng mga bagay na ito ay karumaldumal sa panginoon: at dahil sa mga karumaldumal na ito ay pinalalayas sila ng panginoon mong dios sa harap mo.

gle, vi niste ništa, i delo vaše nije ništa; koji vas izbira, gad je.
narito, kayo'y sa wala, at ang inyong gawa ay sa wala: kasuklamsuklam siya na pumili sa inyo.

i kad vas dovedoh u zemlju rodnu da jedete rod njen i dobra njena, došavši oskvrniste zemlju moju i od nasledstva mog naèiniste gad.
at dinala ko kayo sa saganang lupain, upang kumain ng bunga niyaon at ng kabutihan niyaon; nguni't nang kayo'y pumasok ay inyong hinawahan ang aking lupain, at ginawa ninyong kasuklamsuklam ang aking mana.

potom opet dodje gad k davidu isti dan, i reèe mu: idi, naèini gospodu oltar na gumnu orne jevusejina.
at si gad ay naparoon sa araw na yaon kay david, at nagsabi sa kaniya, ikaw ay yumaon, magtayo ka ng isang dambana sa panginoon sa giikan ni arauna na jebuseo.

i izlaziæe i gledaæe mrtva telesa onih ljudi koji se odmetnuše od mene; jer crv njihov neæe umreti i oganj njihov neæe se ugasiti, i biæe gad svakom telu.
at sila'y magsisilabas, at magsisitingin sa mga bangkay ng mga taong nagsisalangsang laban sa akin: sapagka't ang kanilang uod ay hindi mamamatay, o mamamatay man ang kanilang apoy; at sila'y magiging kayamutan sa lahat ng mga tao.

a ovi neka stanu da proklinju na gori evalu: ruvim, gad, asir, zavulon, dan, i neftalim,
at ang mga ito'y tatayo sa ibabaw ng bundok ng ebal upang sumumpa; ang ruben, ang gad, at ang aser, at ang zabulon, ang dan, at ang nephtali.