Sie suchten nach: povezani (Serbisch - Thai)

povezani smo.
เรามีสายสัมพันธ์กัน

-povezani su.
ใครคนใดคนหนึ่งเป็นอะไรไป ที่เหลือก็เหมือนกัน

oni su povezani.
i took her from behind, taped her mouth and threw a hood over her head.

nekako su povezani.
พวกเขาพบข้อมูล การเชื่อมโยงบางอย่าง

da smo svi povezani?
เราทุกคนล้วนเชื่อมต่อกันหรอคะ

misliš da su povezani?
คุณคิดว่ามันเกี่ยวข้องกันเหรอ?

evane, kako ste povezani?
evan, what's the connection?

jesu li povezani? - ne znam.
มีอะไรเกี่ยวโยงกันไหม ไม่รู้สิ

svi su povezani sa rudnikom.
รู้ ที่เก่าแก่ของพ่อเค้า

jer, svi smo povezani nekako.
ทุกคนในห้องนี้

ili možda smo uvek bili povezani.
or maybe we've always been connected.

- niko osim mene. povezani smo, genije.
ยกเว้นข้า เราขี่มังกรตัวเดียวกัน

ali ne dovoljno pametan. povezani smo.
แต่ไม่ฉลาดพอ-- เราต่อเชื่อมได้แล้ว

ali oni ne moraju uopće biti povezani.
but they may not be connected at all.

jesu li povezani sa mestom? -proveravam.
กำลังเช็คอยู่

krajevi strele su povezani plastičnim rajfom.
ส่วนปลายของลูกศร ติดกับที่คาดผมพลาสติก

-možemo biti zajedno, iako nismo povezani.
ใช่, เรายังคงอยู่ด้วยกันได้

ali, svi moraju popiti, kako bi bili povezani.
แต่พวกเขาทุกคนจะต้องดื่มฉลอง เพื่อที่จะเชื่อมทุกคนให้เป็นหนึ่งเดียว คุณหมายความว่ายังไงที่ว่า "เชื่อมเป็นหนึ่งเดียว"

korisnici su međusobno povezani. u tome je stvar.
คนเล่นมันเชื่อมถึงกัน มันเป็นประเด็นสำคัญ

-tako što ćemo osetiti to, bićemo međusobno povezani.
ก็โดยประสบการณ์ของเรามา