Sie suchten nach: prodjemo (Serbisch - Thai)

ali bi mogli da prodjemo.
แต่เราคงไปกันรอด

hajde da prodjemo celu situaciju.
มาทวนกันดู

ne ako idemo da prodjemo kroz njih sa tim.
ไม่ถ้าพวกเราไม่ผ่านเรื่องพวกนี้ไป

mozemo da prodjemo sa albertom kao ujakom, ako imamo zenu kao majku.
ที่เราจะได้รับไปกับอัลเบิร์เป็นลุงถ้าเรามีผู้หญิงเป็นแม่

ako želimo da prodjemo kroz njih, moramo da ih rastegnemo i držimo otvorenim.
ถ้าเราต้องการที่จะ ไปผ่านพวกเขา เราจำเป็นที่จะยืดออก และถือพวกเขาเปิด

jednom kada prodjemo, probudiću tvoju dragu grejs da bi se setila ko si ti.
หลังจากที่เราทำสำเร็จ ฉันจะปลุกเกรซลูกรักของคุณ เธอจะได้จำได้ว่าคุณคือใคร ไม่เอา

tako da sam htela da bolje pogledam u lagunu, i dok smo joe i ja pokusavali da prodjemo stazom, neki od ribara su dosli i gurali nas grudima,
เราไม่รู้เลยว่าใครกำลังตามเรามา มีรถประมาณ 7-8 คัน ที่เราได้หมายเลขทะเบียน เราก็เลยรู้ว่าเราถูกตามโดยคนพวกนี้

jer pavle namisli da prodjemo mimo efes da se ne bi zadržao u aziji; jer hiæaše, ako bude moguæe, da bude o trojièinu dne u jerusalimu.
ด้วยว่าเปาโลได้ตั้งใจว่า จะแล่นเลยเมืองเอเฟซัสไป เพื่อจะไม่ต้องค้างอยู่นานในแคว้นเอเชีย เพราะท่านรีบให้ถึงกรุงเยรูซาเล็ม ถ้าเป็นได้ให้ทันวันเทศกาลเพ็นเทคศเ

pusti da prodjemo kroz tvoju zemlju, neæemo svrtati ni u polje ni u vinograd, niti æemo piti vode iz studenaca; iæi æemo carskim putem dokle ne predjemo medju tvoju.
"ขอให้ข้าพเจ้าผ่านแผ่นดินของท่าน พวกเราจะไม่เลี้ยวเข้าไปในนาหรือในสวนองุ่น เราจะไม่ดื่มน้ำจากบ่อ เราจะเดินไปตามทางหลวงจนเราได้ผ่านพรมแดนเมืองของท่าน

ali ne hte sion, car esevonski pustiti da prodjemo kroz njegovu zemlju, jer gospod bog tvoj uèini te otvrdnu duh njegov i srce njegovo posta uporno, da bi ga predao u tvoje ruke, kao što se vidi danas.
แต่สิโหนกษัตริย์เมืองเฮชโบน ไม่ยอมให้เราทั้งหลายข้ามประเทศของท่าน เพราะพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกท่านได้ทรงกระทำจิตใจของสิโหนให้กระด้าง กระทำใจของท่านให้แข็งไป เพื่อจะได้ทรงมอบเขาไว้ในมือของพวกท่าน ดังเป็นอยู่ทุกวันนี

a sinovi izrailjevi rekoše mu: iæi æemo utrenikom, i ako se napijemo vode tvoje, mi ili stoka naša, platiæemo je; ništa više, samo da pešice prodjemo.
และคนอิสราเอลพูดกับกษัตริย์แห่งเอโดมว่า "เราจะขึ้นไปตามทางหลวง ถ้าเราดื่มน้ำของท่านไม่ว่าตัวเราหรือสัตว์ เราจะชำระเงินให้ ขอให้เราเดินผ่านไป เราไม่ต้องการอะไรอีก

pusti nas da prodjemo kroz tvoju zemlju; neæemo iæi preko polja ni preko vinograda, niti æemo piti vode iz kog studenca; iæi æemo carskim putem, neæemo svratiti ni na desno ni nalevo dok ne predjemo medju tvoju.
ขอให้เรายกผ่านเขตแดนของท่าน เราจะไม่ผ่านไร่นาหรือสวนองุ่นของท่าน เราจะไม่ดื่มน้ำจากบ่อ เราจะเดินไปตามทางหลวง เราจะไม่หันไปทางขวามือหรือทางซ้ายมือ จนกว่าเราจะผ่านพ้นเขตแดนของท่าน