Sie suchten nach: ja (Serbisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Tschechisch

Info

Serbisch

јапански (ja)

Tschechisch

japonské (ja)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ja sam hleb života.

Tschechisch

jáť jsem ten chléb života.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ja i otac jedno smo.

Tschechisch

já a otec jedno jsme.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a ja rekoh gospodaru svom:

Tschechisch

a když jsem řekl pánu svému: snad nepůjde žena ta se mnou?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ja ne primam slave od ljudi.

Tschechisch

chvály od lidí jáť nepřijímám.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ja sam ruža saronska, ljiljan u dolu.

Tschechisch

já jsem růže sáronská, a lilium při dolinách.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i kuda ja idem znate, i put znate.

Tschechisch

a kam já jdu, víte, i cestu víte.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ugledajte se na mene, kao i ja na hrista.

Tschechisch

následovníci moji buďte, jako i já kristův.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a isus mu reèe: ja æu doæi i isceliæu ga.

Tschechisch

i dí mu ježíš: já přijdu a uzdravím ho.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

vi ste prijatelji moji ako tvorite šta vam ja zapovedam.

Tschechisch

vy přátelé moji jste, učiníte-li to, což já přikazuji vám.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ja sam, ja sam gospod, i osim mene nema spasitelja.

Tschechisch

já, já jsem hospodin, a žádného není kromě mne spasitele.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ja ležem, spavam i ustajem, jer me gospod èuva.

Tschechisch

hlasem svým volal jsem k hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. sélah.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a vitsaveja reèe: dobro, ja æu govoriti caru za te.

Tschechisch

odpověděla betsabé: dobře, jáť budu mluviti o tebe s králem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

na polju æeš pasti, jer ja rekoh, govori gospod gospod.

Tschechisch

na svrchku pole padneš; neboť jsem já mluvil, praví panovník hospodin.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i ja bejah medju vama u slabosti, i u strahu i u velikom drhtanju.

Tschechisch

a byl jsem já u vás v mdlobě, a v bázni, i v strachu mnohém.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Грешка при отварању ~@ ¦ПТИ‑ ја¦pty‑ ja¦.

Tschechisch

chyba při otevírání pty

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Грешка при читању са ~@ ¦ПТИ‑ ја¦pty‑ ja¦

Tschechisch

chyba při čtená z pty

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ko oslabi, i ja da ne oslabim? ko se sablazni, i ja da se ne raspalim?

Tschechisch

kdo umdlévá, abych já s ním nemdlel? kdo se uráží, abych já se nepálil?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Не могу да обновим поставке ~@ ¦ТТИ‑ ја¦tty‑ ja¦: tcsetattr ()

Tschechisch

není možné obnovit nastavení tty: tcsetattr ()

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,237,792,477 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK