Sie suchten nach: obrezanje (Serbisch - Tschechisch)

jer je jedan bog koji æe opravdati obrezanje iz vere i neobrezanje verom.
poněvadž jeden jest bůh, kterýž ospravedlňuje obřízku z víry, a neobřízku skrze víru.

jer u hristu isusu niti šta pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego nova tvar.
nebo v kristu ježíši ani obřízka nic neplatí, ani neobřízka, ale nové stvoření.

obrezanje je ništa, i neobrezanje je ništa; nego držanje zapovesti božijih.
nebo obřízka nic není, a neobřízka také nic není, ale zachovávání přikázání božích.

Šta je dakle bolji jevrejin od drugih ljudi? ili šta pomaže obrezanje?
což tedy má více Žid nežli pohan? aneb jaký jest užitek obřízky?

jer u hristu isusu niti šta pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego vera, koja kroz ljubav radi.
nebo v kristu ježíši ani obřízka neprospívá, ani neobřízka, ale víra skrze lásku dělající.

jer ono nije jevrejin koji je spolja jevrejin, niti je ono obrezanje koje je spolja, na telu;
nebo ne ten jest pravý Žid, kterýž jest zjevně Židem; aniž to jest pravé obřezání, kteréž bývá zjevně na těle;

jer mi smo obrezanje koji duhom bogu služimo i hvalimo se hristom isusom, a ne uzdamo se u telo.
nebo myť jsme obřízka, kteříž duchem sloužíme bohu, a chlubíme se v kristu ježíši, a nedoufáme v těle,

obrezanje pomaže ako zakon držiš; ako li si prestupnik zakona, obrezanje je tvoje neobrezanje postalo.
obřezáníť zajisté prospěje, budeš-li zákon plniti; pakli budeš přestupitelem zákona, obřezání tvé učiněno jest neobřezáním.

ako, dakle, neobrezanje pravdu zakona drži, zašto se ne bi njegovo neobrezanje za obrezanje uzelo?
a protož jestližeť by neobřízka ostříhala práv zákona, zdaliž nebude počtena neobřízka jejich za obřízku?

zato se opominjite da vi koji ste nekada po telu neznabošci bili i nazivani neobrezanje od onih koji su se zvali po telu obrezanje, koje se rukom radilo,
protož pamatujte, že vy byli někdy pohané podle těla, kteříž jste slouli neobřízka od těch, kteříž slouli obřízka na těle, kteráž se působí rukama,

nego je ono jevrejin koji je iznutra i obrezanje srca duhom a ne slovima, to je obrezanje; kome je hvala ne od ljudi nego od boga.
ale ten jest pravý Žid, kterýžto vnitř jest Židem, a to jest pravé obřezání, kteréž jest srdečné v duchu, a ne podle litery; jehožto chvála ne z lidí jest, ale z boha.