Sie suchten nach: pet (Serbisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Tschechisch

Info

Serbisch

sinova gavaonskih devedeset i pet;

Tschechisch

synů gabaonitských devadesát pět;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

pet od njih behu mudre, a pet lude.

Tschechisch

pět pak z nich bylo opatrných, a pět bláznivých.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

trideset hiljada i pet stotina magaraca,

Tschechisch

oslů třidceti tisíců a pět set;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

sinova jerihonskih trista i èetrdeset i pet;

Tschechisch

synů jerecho tři sta čtyřidceti pět.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Serbisch

sinova zatujevih osam stotina i èetrdeset i pet;

Tschechisch

synů zattuových osm set čtyřidceti pět;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a sit požive sto pet godina, i rodi enosa;

Tschechisch

set pak byl ve stu a pěti letech, když zplodil enosa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i veka avramovog što požive beše sto i sedamdeset i pet godina.

Tschechisch

tito pak jsou dnové let života abrahamova, v nichž byl živ: sto sedmdesáte a pět let.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

od jevreja primio sam pet puta èetrdeset manje jedan udarac;

Tschechisch

od Židů pětkrát čtyřidceti ran bez jedné trpěl jsem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

samo je pet učitelja bilo prisutno u školi, dok su mnogi bili odsutni.

Tschechisch

ve škole učí pouze pět učitelů, ostatní chybějí.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i požive tara svega dvesta i pet godina; i umre tara u haranu.

Tschechisch

a byli dnové táre dvě stě a pět let; i umřel táre v cháran.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i dodje drugi govoreæi: gospodaru! kesa tvoja donese pet kesa.

Tschechisch

a druhý přišel, řka: pane, hřivna tvá získala pět hřiven.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Èetri stotine i trideset i pet kamila, šest hiljada i sedam stotina i dvadeset magaraca.

Tschechisch

velbloudů čtyři sta třidceti pět, oslů šest tisíc, sedm set a dvadceti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a rodiv noja požive lameh pet stotina devedeset pet godina, radjajuæi sinove i kæeri;

Tschechisch

a živ byl lámech potom, když zplodil noé, pět set devadesáte a pět let, a plodil syny a dcery.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i pet sveænjaka s desne strane i pet s leve strane pred svetinjom od èistog zlata, cvetove i žiške i usekaèe od zlata,

Tschechisch

a svícnů pět na pravé a pět na levé straně před svatyní svatých z zlata nejčistšího, též květy a lampy i utěradla z zlata,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

neæete jesti jedan dan, ni dva dana, ni pet dana, ni deset dana, ni dvadeset dana;

Tschechisch

nebudete toliko jeden den jísti, ani dva, ani pět, ani deset, ani dvadcet,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

sav ovaj prinos, dvadeset i pet hiljada lakata uz dvadeset i pet hiljada, èetvrtast, prineæe u prinos sveti za dostojanje gradu.

Tschechisch

všecku tuto oběť, pětmecítma tisíc loket, podlé těch pětmecítma tisíc, čtverhranou obětovati budete v obět svatou k vládařství městu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i drugi reèe: kupih pet jarmova volova, i idem da ih ogledam; molim te, izgovori me.

Tschechisch

a druhý řekl: patero spřežení volů koupil jsem, a jdu, abych jich zkusil; prosím tebe, vymluv mne.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a sinovi ozijevi: izraja, i sinovi izrajini: mihailo i ovadija i joilo i jesija, skupa pet poglavara.

Tschechisch

synové uzovi: izrachiáš. synové pak izrachiášovi: michael, abdiáš, joel a isia, všech pět knížat.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK