Sie suchten nach: plemena (Serbisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Tschechisch

Info

Serbisch

od plemena isaharovog igal sin josifov;

Tschechisch

z pokolení izachar igal, syn jozefův;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

od plemena gadovog gudilo sin mahilov.

Tschechisch

z pokolení gád guhel, syn máchův;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

od plemena jefremovog avsije sin navin;

Tschechisch

z pokolení efraim ozeáš, syn nun;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

pokori nam narode i plemena pod noge naše.

Tschechisch

nebo hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i od plemena neftalimovog knez fadailo sin amijudov.

Tschechisch

a z pokolení synů neftalím kníže fedael, syn amiudův.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

od plemena sinova asirovih knez ahior sin selemijin,

Tschechisch

a z pokolení synů asser kníže ahiud, syn salonův;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

od plemena sinova jefremovih, knez kamuilo sin saftanov,

Tschechisch

z pokolení synů efraim kníže kamuel, syn seftanův;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hvalite gospoda svi narodi, slavite ga sva plemena;

Tschechisch

chvalte hospodina všickni národové, velebtež ho všickni lidé.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a nad vojskom plemena sinova gadovih elisaf sin raguilov.

Tschechisch

a nad vojskem pokolení synů gád eliazaf, syn duelův.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a nad vojskom plemena sinova neftalimovih ahirej, sin enanov.

Tschechisch

a nad vojskem pokolení synů neftalím ahira, syn enanův.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a nad vojskom plemena sinova isaharovih natanailo, sin sogarov;

Tschechisch

nad vojskem pak pokolení synů izachar byl natanael, syn suar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a neko od plemena levijevog otide i oženi se kæerju levijevom.

Tschechisch

odšed pak muž jeden z domu léví, vzal dceru z pokolení léví.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

beše ih izbrojanih od plemena manasijinog trideset i dve hiljade i dvesta.

Tschechisch

načteno jich z pokolení manassesova třidceti dva tisíce a dvě stě.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a od plemena asirovog: misal s podgradjem, avdon s podgradjem,

Tschechisch

z pokolení pak asserova: mesal a předměstí jeho, též abdon a podměstí jeho;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

beše ih izbrojanih od plemena neftalimovog pedeset i tri hiljade i èetiri stotine.

Tschechisch

načteno jich z pokolení neftalímova padesáte tři tisíce a čtyři sta.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a od plemena isaharovog kedes i podgradja njegova, davrat i podgradja njegova,

Tschechisch

v pokolení pak izachar: kádes s předměstím jeho, daberet a předměstí jeho,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a od plemena asirovog masal i podgradja njegova, i avdon i podgradja njegova,

Tschechisch

v pokolení pak asser: masal s předměstím jeho, a abdon i předměstí jeho,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i reèe mojsije knezovima od plemena sinova izrailjevih govoreæi: ovo je zapovedio gospod.

Tschechisch

mluvil také mojžíš knížatům pokolení synů izraelských, řka: totoť jest, což přikázal hospodin:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ali žrebom neka se podeli zemlja: po imenima plemena otaca svojih neka dobiju nasledstvo.

Tschechisch

a však losem ať jest rozdělena země; vedlé jmen pokolení otců svých dědictví vezmou.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i dade mojsije polovini plemena manasijinog, i dobi polovina plemena sinova manasijinih po porodicama svojim;

Tschechisch

dal také mojžíš polovici pokolení manassesova dědictví, i bylo polovice pokolení synů manassesových, po čeledech jejich.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,209,213,809 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK