Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
potvrdi zatvaranje programa
potvrdit vypnutí programu
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potvrdi download i instaliraj novije verzije
potvrdit stažení a instalaci nové verze
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koji primi njegovo svedoèanstvo, potvrdi da je bog istinit.
kdož pak přijímá svědectví jeho, zpečetil jest to, že bůh pravdomluvný jest.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tako zapovest jestirina potvrdi uredbu za furim, i bi zapisano u knjigu.
a tak výpověd estery potvrdila ustanovení dnů purim, což zapsáno jest v knize této.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sada dakle, gospode boe izrailjev, neka se potvrdi reè tvoja koju si rekao sluzi svom davidu.
protož nyní, ó hospodine bože izraelský, nechť jest upevněno slovo tvé, kteréž jsi mluvil služebníku svému davidovi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sada dakle, boe izrailjev, neka se potvrdi reè tvoja koju si rekao sluzi svom davidu, ocu mom.
protož nyní, ó bože izraelský, prosím, nechť jest upevněno slovo tvé, kteréž jsi mluvil služebníku svému, davidovi otci mému.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tako, gospode boe, reè koju si obrekao sluzi svom i domu njegovom, potvrdi zasvagda, i uèini kako si rekao.
nyní tedy, hospodine bože, slovo to, jímž jsi se zamluvil služebníku svému a domu jeho, naplniž je až na věky, a učiň tak, jakž jsi mluvil,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
starajte se ne za jelo koje prolazi, nego za jelo koje ostaje za veèni ivot, koje æe vam dati sin èoveèiji, jer ovog potvrdi otac bog.
pracujte ne o pokrm, kterýž hyne, ale o ten pokrm, kterýž zůstává k životu věčnému, kterýž syn člověka dá vám. nebo tohoť jest potvrdil bůh otec.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i on potvrdi reèi svoje koje je govorio za nas i za sudije nae, koje su nam sudile, pustivi na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u jerusalimu.
pročež splnil slovo své, kteréž mluvil proti nám a proti soudcům našim, kteříž nás soudili, a uvedl na nás toto zlé veliké, jehož se nestalo pode vším nebem, jakéž se stalo v jeruzalémě.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako æemo pobeæi na marivi za toliko spasenje? koje poèe gospod propovedati, i oni koji su èuli potvrdie medju nama,
kterakž my utečeme, takového zanedbávajíce spasení? kteréžto nejprvé začalo vypravováno býti skrze samého pána, od těch pak, kteříž pána slýchali, nám utvrzeno jest.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: