Sie suchten nach: psima (Serbisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Tschechisch

Info

Serbisch

a on odgovarajuæi reèe: nije dobro uzeti od dece hleb i baciti psima.

Tschechisch

on pak odpověděv, řekl: není slušné vzíti chléb synů a vrci štěňatům.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

biæete mi sveti ljudi; mesa u polju rastrgnuta ne jedite, bacite ga psima.

Tschechisch

lid svatý budete mi, a nebudete jísti masa z udáveného na poli; psu je vržete.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a isus reèe joj: stani da se najpre deca nahrane; jer nije pravo uzeti hleb od dece i baciti psima.

Tschechisch

ale ježíš řekl jí: nechať se prve nasytí synové; nebť není slušné vzíti chléb synů a vrci štěňatům.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ne dajte svetinje psima; niti meæite bisera svog pred svinje, da ga ne pogaze nogama svojim, i vrativši se ne rastrgnu vas.

Tschechisch

nedávejte svatého psům, aniž mecte perel svých před svině, ať by snad nepotlačily jich nohama svýma, a psi obrátíce se, aby neroztrhaly vás.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,282,483,373 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK