Sie suchten nach: stado (Serbisch - Tschechisch)

medje pomièu bezbožni, otimaju stado i pasu;
bezbožníť nyní mezníky přenášejí, a stádo, kteréž mocí zajali, pasou.

ispuštaju kao stado decu svoju, i sinovi njihovi poskakuju.
vypouštějí jako stádo maličké své, a synové jejich poskakují.

on izvlaèi ubogoga iz nevolje, i plemena množi kao stado.
onť vyzdvihuje nuzného z trápení, a rozmnožuje rodinu jako stádo.

i povede narod svoj kao ovce, i vodi ih kao stado preko pustinje.
ale lid svůj vyvedl jako ovce, a vodil se s nimi jako s stádem po poušti.

teško pastirima koji potiru i razmeæu stado paše moje! govori gospod.
běda pastýřům hubícím a rozptylujícím stádce pastvy mé, dí hospodin.

ne daj zverima dušu grlice svoje, nemoj zaboraviti stado stradalaca svojih zasvagda.
nevydávejž té zběři duše hrdličky své,na stádce chudých svých nezapomínej se na věky.

a one rekoše: jedan misirac odbrani nas od pastira, i nali nam i napoji stado.
i řekl dcerám svým: kdež pak jest? pročež jste pustily muže toho? povolejte ho, ať pojí chleba.

zubi su ti kao stado ovaca kad izlaze iz kupala, koje se sve blizne, a nijedne nema jalove.
zubové tvoji jsou podobní stádu ovcí, když vycházejí z kupadla, z nichž každá mívá po dvém, a mezi nimiž není žádné neplodné.

a dodjoše pastiri, i oteraše ih; a mojsije usta i odbrani ih, i napoji im stado.
a když se navrátily k raguelovi, otci svému, řekl on: jakž jste to dnes tak brzo přišly?

jer pastiri postaše bezumni i gospoda ne tražiše; zato ne biše sreæni, i sve se stado njihovo rasprša.
nebo zhlupěli pastýři, a hospodina se nedotazovali; protož nevede se jim šťastně, a všecko stádo pastvy jejich rozptýleno jest.

podignite oèi svoje i vidite one što idu od severa. gde je stado što ti je predano, stado slave tvoje?
pozdvihněte očí svých, a vizte ty, kteříž táhnou od půlnoci. kdež jest to stádo, kteréžť dáno bylo, stádce ozdoby tvé?

i tobom satrh pastira i stado njegovo, i tobom satrh oraèa i volove njegove ujarmljene, i satrh tobom knezove i vlastelje.
abych rozrážel skrze tebe pastýře s stádem jeho, abych rozrážel skrze tebe oráče s spřežením jeho, abych rozrážel skrze tebe vývody a knížata.

a vama, stado moje, ovako govori gospod gospod: evo ja æu suditi izmedju ovce i ovce, izmedju ovnova i jaraca.
vy pak, stádo mé, slyšte: takto praví panovník hospodin: aj, já soudím mezi dobytčetem a dobytčetem, mezi skopci a kozly.

i pasoh ovce klanice, nevoljne od stada, i uzevši dva štapa nazvah jedan blagost, a drugi nazvah sveza, i pasoh stado.
nebo jsem pásl ovce k zbití oddané, totiž vás chudé toho stáda, a vzav sobě dvě hole, nazval jsem jednu utěšením, a druhou jsem nazval svazujících. a pásl jsem, pravím, ty ovce,

a iz pustinje sinajske otišavši stadoše u logor u kivrot-atavi.
hnuvše se pak z pouště sinai, položili se v kibrot hattáve.