Sie suchten nach: ti (Serbisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Tschechisch

Info

Serbisch

jebem ti picku materinu

Tschechisch

fick du arschloch

Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

jebem ti majku na svirajku

Tschechisch

motherfucker at the gig.

Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

gospode! ti me kušaš i znaš.

Tschechisch

přednímu zpěváku, žalm davidův. hospodine, ty jsi mne zkusil a seznal.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

a ti narièi za knezovima izrailjevim;

Tschechisch

ty pak vydej se v naříkání nad knížaty izraelskými.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

a njoj reèe: opraštaju ti se gresi.

Tschechisch

i řekl k ní: odpuštěniť jsou tobě hříchové.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

i ti sine èoveèji, narièi za tirom,

Tschechisch

ty pak synu člověčí, vydej se nad týrem v naříkání,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

ako kloneš u nevolji, skratiæe ti se sila.

Tschechisch

budeš-li se lenovati ve dni ssoužení, špatná bude síla tvá.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

Žrtve i prilozi za greh nisu ti bili ugodni.

Tschechisch

zápalných obětí, ani obětí za hřích jsi neoblíbil.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

bezakonja me pritiskaju, ti æeš oèistiti grehe naše.

Tschechisch

tu k tobě modlitbu vyslýchajícímu všeliké tělo přicházeti bude.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

~@ ¦ТИ‑ бејзик¦ti basic¦language

Tschechisch

ti basiclanguage

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

ti raspaljuješ videlo moje; gospod moj prosvetljuje tamu moju.

Tschechisch

lid pak ssoužený vysvobozuješ, a oči vysoké snižuješ.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

ti si mi, draga moja, kao konji u kolima faraonovim.

Tschechisch

jízdě v vozích faraonových připodobňuji tě, ó milostnice má.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

metnuæe ti na glavu venac od milina, krasnu krunu daæe ti.

Tschechisch

přidá hlavě tvé příjemnosti, korunou krásnou obdaří tě.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

radi braæe svoje, i prijatelja svojih govorim: mir ti!

Tschechisch

pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

a ti, jakove, ne priziva me, i bejah ti dosadan, izrailju.

Tschechisch

poněvadž jsi mne nevzýval, ó jákobe, nýbrž steskloť se se mnou, ó izraeli.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

gde ti je, smrti, žalac? gde ti je, pakle, pobeda?

Tschechisch

kde jest, ó smrti, osten tvůj? kde jest, ó peklo, vítězství tvé?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

grobu vièem: ti si otac moj; crvima: ti si mati moja, ti si sestra moja.

Tschechisch

jámu nazovu otcem svým, matkou pak a sestrou svou červy.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Serbisch

ukor tišti razumnog veæma nego ludog sto udaraca.

Tschechisch

více se chápá rozumného jedno domluvení, nežli by blázna stokrát ubil.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,198,964,104 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK