Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nevaljalac se neæe vie zvati knez, niti æe se tvrdica nazivati podanim.
nebudeť více nazýván nešlechetný šlechetným, a skrbný nebude slouti štědrým.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jer ovo da znate da nijedan kurvar, ili neèist, ili tvrdica (koji je idolopoklonik), neæe imati dela u carstvu hrista i boga.
víte zajisté o tom, že žádný smilník aneb nečistý, ani lakomec, (jenž jest modloslužebník,) nemá dědictví v království kristově a božím.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sad vam pisah da se ne meate ako koji koji se brat zove, postane kurvar, ili tvrdica, ili idolopoklonik, ili kavgadija, ili pijanica, ili hajduk; s takvima da i ne jedete.
nyní pak psal jsem vám, abyste se nesměšovali s takovými, kdyby kdo, maje jméno bratr, byl smilník, neb lakomec, neb modlář, neb zlolejce, neb opilec, neb dráč. s takovým ani nejezte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: