Sie suchten nach: paniji (Serbisch - Türkisch)

on je u pritvoru u Španiji gde čeka izručenje.
zanlı İspanya'da gözaltında iade edilmeyi bekliyor.

brodovi pripadaju holandiji, turskoj, britaniji i Å paniji.
gemiler hollanda, türkiye, İngiltere ve İspanya'ya ait.

u Å paniji i holandiji je zabeleženo najviše slučajeva lečenja u evropi.
İspanya ve hollanda kıtada en fazla bildirilen tedavi vakasının olduğu ülkeler.

većina onih koji razmišljaju o emigraciji želi da živi u Å paniji ili u nemačkoj.
göç etmeyi düşünenlerin çoğu İspanya veya almanya'da yaşamak istiyor.

gotovina je uhapšen u Å paniji sredinom decembra posle četiri godine u bekstvu.
gotovina dört yıl kaçak hayatı yaşadıktan sonra bu ayın başlarında İspanya'da tutuklanmıştı.

turski muzičar omer faruk tekbilek počeo je 7. juna turneju po Španiji nastupom na 6.
türk müzisyen Ömer faruk tekbilek, İspanya turnesine 6.

inače, rumunija će se pridružiti Å paniji i holandiji u upućivanju dodatnog vojnog bataljona u avganistan.
Öte yandan romanya, İspanya ve hollanda ile birlikte afganistan'a fazladan bir müfreze asker gönderecek.

braća su do sada otkrila više od 2. 300 asteroida zajedno sa kolegama iz opservatorije la sagra u južnoj Å paniji.
kardeşler bugüne kadar İspanya'nın güneyindeki la sagra gözlemevindeki meslektaşlarıyla birlikte 2300'den fazla asteroid keşfettiler.

tarik musa al gazi iz libana i luis felipe moreno godoj iz marbelje u Å paniji uhapšeni su 7. juna u bukureštu.
lübnanlı tarık musa el gazi ve İspanya'nın marbella kentinden luis felipe moreno godoy 7 haziran'da bükreş'te tutuklandılar.

gotovina je uhapšen u Å paniji 2005. godine, dok su se Čermak i markač predali u martu 2004. godine.
gotovina 2005 yılında İspanya'da tutuklanırken, cermak ve markac mart 2004'te teslim olmuşlardı.

u međuvremenu, ministarstvo unutrašnjih poslova saopštilo je u četvrtak da je policija pretresla četiri ilegalne radionice za pravljenje oružja za bugarske gangstere u italiji i Å paniji.
diğer yandan içişleri bakanlığından perşembe günü yapılan açıklamada, polisini İtalya ve İspanya'daki çetecilere silah imal eden dört yasadışı silah atölyesine baskın düzenlediği duyuruldu.

glavni opozicioni lider u turskoj deniz bajkal pozvao je na tihe demonstracije širom zemlje kojima bi se osudio teror, slične onima održanim u Å paniji 2004. godine.
türkiye'nin ana muhalefet lider deniz baykal da 2004 yılında İspanya'da yapılana benzer şekilde terörü kınamak için ülke çapında sessiz bir gösteri düzenleme çağrısında bulundu.

u međuvremenu, ministar srbije i crne gore za ljudska prava rasim ljajić rekao je da hapšenje i izručenje Å paniji osumnjičenog istaknutog člana al kaide ne bi trebalo da poveća opasnost od terorizma u njegovoj zemlji.
Öte yandan sırbistan- karadağ İnsan hakları bakanı rasim ljajiç üst düzey el kaide üyesi şüphelisinin tutuklanıp İspanya'ya iade edilmesinin ülkesine yönelik terör tehdidini artırmayacağını söyledi.

makedonija trenutno nema ambasadore u belgiji, bosni i hercegovini, britaniji, danskoj, crnoj gori, kataru, rumuniji, srbiji i Å paniji.
Şu anda makedonya'nın belçika, bosna- hersek, İngiltere, danimarka, karadağ, katar, romanya, sırbistan ve İspanya büyükelçileri yok.

bugarski etno- džez muzičar ivo papazov- ibrijama i njegov folk orkestar trakija vratili su se kući posle serije uspešnih koncerata u nemačkoj, italiji i Å paniji.
bulgar etnik caz müzisyeni ivo papazov- ibriama ile lideri olduğu trakya halk müziği orkestrası almanya, İtalya ve İspanya�da gerçekleştirdiği ve övgü toplayan bir dizi konser sonrasında yurda döndü.

"realna je pretpostavka da mogu da stignu do vrha ako ponove svoju igru sa evropskog prvenstva u Å paniji pre mesec dana", kaže nikola nikolić, sportski novinar istaknutog crnogorskog dnevnika vijesti. "oni su porazili mađare koji su olimpijski šampioni, kao i još dva evropska svetska šampiona srbiju i hrvatsku.
karadağ'ın önde gelen gazetesi vijesti 'nin spor yazarlarından nikola nikoliç, "bir ay önce İspanya'daki avrupa Şampiyonası turnuvasında gösterdikleri performansı tekrarlamaları halinde en tepeye çıkmaları gerçekçi bir tahmin olur." diyerek şöyle devam ediyor: "olimpiyat şampiyonu macarları batırdılar ve diğer iki avrupa şampiyonu, sırbistan ve hırvatistan'ı mağlup ettiler.