Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uništićemo čitave vojske i spaliti gradove do temelja.
Мы сотрем в пыль их армии и обратим в пепел их города.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omovi sada nastanjuju velike gradove koje su sagradili na raznim uvama tere.
Люди живуть там у величезних містах розташованих в різних увах...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oni doznavi pobegoe u gradove likaonske, u listru i u dervu i u okolinu njihovu.
вони довідавшись, повтікали в городи Ликаонські, Листру та Дервию, і в околицю,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi vukoviči smo udarali na vojske i na gradove i na careve, ali na tuđe žene nikad!
Але ніколи не зазіхали на чужу дружину! Ніколи! Дай йому себе вбити.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i gradove sodom i gomor saee i razvali i osudi, i postavi ugled bezbonicima koji bi postali;
і коли городи Содому й Гоморру засудив на руїну, обернувши в попіл, і поставивши, яко приклад для будучих безбожників,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i reèe im: hajdemo u oblinja sela i gradove da i tamo propovedim: jer sam ja na to doao.
І рече до них: Ходімо в близькі містечка, щоб і там проповідував; на те бо прийшов я.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i kud god idjae u sela ili u gradove ili u palanke, na raskræima metahu bolesnike i moljahu ga da se barem skuta od haljine njegove dotaknu: i ozdravljahu svi koji ga se doticahu.
І куди нї приходив Він, у села, чи городи, чи хутори, на майданах клали недужих, і благали Його, щоб їм хоч до краю одежі Його приторкнутись, і хто тільки доторкнувсь Його, спасав ся.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: