Sie suchten nach: proverimo (Serbisch - Ukrainisch)

-proverimo.
- Не составит труда проверить это. - Ладно. Я проверю.

-hajde da proverimo.
- Треба з'ясувати. Де вони?

bolje da proverimo 312.
Проверим комнату 312.

moramo da proverimo farmu.
Потрібно перевірити он той фермерський будинок.

ajde da proverimo da li si ok.
Пойдем. Посмотрим, как ты.

ići ćemo da ponovo proverimo podrum.
Потрібно ще раз перевірити підвал.

dođemo sutra odmorni i lepo proverimo. ti idi.
Это имеет отношение к её индивидуальной силе?

idemo do Čanakalea za par dana, da proverimo lokacije.
І ми поїдемо. А де твій товариш?

da proverimo ponovo pre nego što krenemo? već sam zvao.
Може, варто ще раз подзвонити?

samo moramo da proverimo da li je baš ova šema u sistemu.
И мы запросто узнаем, есть ли конкретно этот рисунок в системе.

a napolju, boze, kako se nismo setili da proverimo tamo.
o, гулял! Боже, не понимаю как мы могли там не проверить.

nema patrolnih kola, pa... možda bi trebali da proverimo periferiju.
Машины нет, так что... Может, нам поискать в пригороде?

momak, morao si da znaš da ćemo da proverimo kreditnu karticu.
Чувак, ты должен был знать, что мы проверим эту кредитку.

pa, da to proverimo odmah, i uverimo se da su nivoi u okviru.
Что ж, давай проверим и убедимся, что все в порядке.

Što znači da moramo još jednom da proverimo sva ubistva davljenjem koja se uklapaju u geografski profil a koja su se desila dok se ovo dvoje nisu pojavili.
да. Поэтому нам нужно ещё раз взглянуть на удушения, соответствующие географическому профилю, произошедшие в годы затишья.

trebalo bi da proverimo ima li još nerešenih ubistava koji se uklapaju u ovaj m.o. pošto su žrtve bacane relativno daleko moguće da ima i leševa koji nisu nađeni.
Спасибо. Нам нужно знать, есть ли нераскрытые убийства, соответствующие почерку нашего субъекта. Транзитный характер виктимологии наводит на мысль, что могут быть трупы, которые мы ещё не обнаружили.