Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: ka (Serbisch - Uma)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Uma

Info

Serbisch

a kad se obrate ka gospodu, uzeæe se pokrivalo.

Uma

aga ane mobali' -mi nono-ra pai' -ra mepangala' -mi hi pue', karamua toe telali moto-mi ngkai nono-ra.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i odvratiæe uši od istine, i okrenuæe se ka gatalicama.

Uma

mengkawongo-ra ane mpo'epe-ra tudui' to makono, pai' rata'a tilinga-ra ane mpo'epe-ra tudui' to ratamangko-wadi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a petar izidje i drugi uèenik, i podjoše ka grobu.

Uma

hilou-ramo petrus hante ana'guru to hadua toei hi daeo'.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i juda iskariotski, jedan od dvanaestorice ode ka glavarima sveštenièkim da im ga izda.

Uma

nto'u toe, hadua ngkai ana'guru-na to hampulu' rodua, to rahanga' yudas iskariot, hilou hi imam pangkeni, mpo'uli' -raka patuju-na mpobalu' yesus hi hira'.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ali se ne bojimo, i mnogo volimo otiæi od tela, i iæi ka gospodu.

Uma

jadi', moroho oa' nono-ta. nau' ba mate mpu'u-ta, taporasi' lau-mi apa' ane mogaa' -ta ngkai woto-ta toi, dohe pue' -tamo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i beše ruka božija s njima; i mnogo ih verovaše i obratiše se ka gospodu.

Uma

baraka' pue' ria dohe-ra, pai' alaa-na wori' -ramo to antiokhia mepangala' pai' mpotonu katuwu' -ra hi pue'.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

tada, dakle, udje i drugi uèenik koji najpre dodje ka grobu, i vide i verova.

Uma

ngkai ree, ana'guru to hadua, to ri'ulu rata hi daeo' we'i, mesua' wo'o-imi-hawo mpohilo, pai' napangala' -mi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

jer ne pristupiste ka gori koja se može opipati, i ognju razgorelom, oblaku, i pomrèini i oluji,

Uma

owi, alata'ala mpololitai to yahudi ngkai bulu' sinai. bulu' toe, bulu' biasa to bisa tareo. bula-ra mponyanyo bulu' toe, rahilo apu to wewo', rangahu, limu' to mobengi, pai' ngolu' bohe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nego, pristupiste k sionskoj gori, i ka gradu boga Živoga, jerusalimu nebeskom, i mnogim hiljadama andjela,

Uma

tapi' koi' ompi' -ompi', uma-koi mponyanyo-pi bulu' to hewa toe. alata'ala mpololitai-koi ngkai suruga hante wiwi ana' -na moto-mi. mponyanyo-koi bulu' sion pai' ngata yerusalem to hi suruga, to napo'ohai' alata'ala to tuwu'. mponyanyo-koi mala'eka to moncobu-ncobu to moromu goe' -goe'.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a isus im reèe: zaista, zaista vam kažem: ja sam pre nego se avraam rodio.

Uma

na'uli' yesus: "makono mpu'u lolita-ku toi: kako'ia-na putu abraham, aku' toi, mpolia' ria-ama!"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,195,280,982 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK