Sie suchten nach: činjenicu (Serbisch - Vietnamesisch)

znaš to kao činjenicu.
anh dám chắc vậy.

uz činjenicu da sam strašan.
và có quyền được hưởng sự thật rằng tớ rất tuyệt.

Činjenicu da sam bio u zatvoru?
tôi từng mặc áo juve á?

zaboravljaš najznačajniju činjenicu: motiv.
anh đang quên dữ kiện quan trọng nhất... động cơ.

-na činjenicu da si bio u zatvoru.
thì chuyện cậu cũng từng mặc áo juve.

jer im to ukazuje na važnu činjenicu.
bởi vì điều đó chứng minh một việc quan trọng.

imajte to na umu kada gledate ovu činjenicu.
hãy nhớ lấy điều đó khi bạn chứng kiến tiếp việc này.

to ne menja činjenicu koliko ih volim!
có thế thì tình yêu của tôi dành cho họ cũng không thay đổi!

mrzim činjenicu da je ovih dana cool biti crnac.
tôi ghét cái thực tế là trời trở nên mát mẻ hơn với bọn da đen vào những ngày này.

poštujte tu činjenicu, svake sekunde svakog dana.
xin thưa với mọi người, hãy ghi nhớ điều này từng giây từng ngày.

pogotovo s obzirom na činjenicu da je ovo moj posao.
nhất là khi đây là vụ giao dịch của tao.

Činjenicu da ti spiderman ne da da pomogneš svojoj kćerki.
sẽ không giúp đứa con gái tội nghiệp của ông. nó chỉ-

je l' vam teško da krijete činjenicu da ste peder?
Ông có biết thực tế khó khăn thế nào để che giấu việc ông đồng tính không?

-imate pravo. kao viši časnik samo ističem umjesnu činjenicu.
là một sĩ quan cấp cao, tôi chỉ đưa ra những nhận định thích đáng.

i sve je to istina, veći deo... ali ne menja činjenicu da ja...
Đúng là thế, đại khái thế... nhưng cũng không thể thay đổi được sự thật rằng tôi...

aldesera će igrati na činjenicu da je ovde ovde prisutan fbi. spusti to.
Đài al jazeera sẽ chộp được hình ảnh sự có mặt của fbi ở đây.

on je razvalio vrata pošto je izašao u pokušaju da prikrije ovu činjenicu.
hắn đã phá cửa trong lúc ra ngoài để che giấu sự thật này.

znam, shvatam da sam u manjini, ali to ne menja činjenicu da smo malobrojniji.
em biết, và em biết em đã bị áp đảo số phiếu, nhưng điều đó không thay đổi sự thật rằng chúng ta thiếu nhân lực.

-ne možeš prosto... da izbrišeš činjenicu da su se dvoje ljudi ševili.
anh không thể xóa bỏ sự thật là 2 người đã ngủ với nhau.

hej, reci bilo šta što želiš o ripliju, ali ništa ne menja činjenicu da ga imam.
này, nói gì thì nói nhưng mà cuối cùng tôi cũng bắt được hắn.