Sie suchten nach: barateona (Serbisch - Vietnamesisch)

laž sa usana stanisa barateona.
lời dối trá từ đầu môi của stannis baratheon.

senka sa licem stanisa barateona.
cái bóng với gương mặt của stannis baratheon.

ja sam princeza Širin od kuće barateona.
con là công chúa shireen của nhà baratheon.

bila sam u kraljevoj gardi renlija barateona.
ta là vệ vương của renly baratheon.

ubada renlija barateona godinama, a renli je još uvek živ.
hắn đâm renly baratheon suốt mấy năm qua, và tên renly vẫn sống nhăn

ti nisi bila vitez, ali si bila u kraljevoj gardi renlija barateona?
cô không phải là một hiệp sĩ, nhưng cô đã từng là kingsguard cho renly baratheon, phải không?

zlatnoj banci bravosa, od stanisa barateona jedinog pravog kralja vesterosa.
gửi tới các quan viên của ngân hàng sắt braavos từ stannis baratheon vị vua chân chính duy nhất của westeros.

ne postoji čovek u sedam kraljevstava koji je časniji od stanisa barateona, ili koji je više vredan odanosti.
không có ai trên thất Đại Đô thành này đáng kính trọng hơn stannis baratheon hay xứng đáng hơn để trung thành.

gvozdeni presto je trenutno zauzet od strane tomena od kuće barateona, kralja andala i prvih ijudi, gospodara sedam kraljevstava i zaštitinika čitave zemlje.
người đang ngồi trên ngôi báu sắt hiện thời là tommen của gia tộc baratheon, vua của tộc andals vàtiềnnhân, lãnh chúa của thất Đại Đô thành và là người bảo hộ vương quốc.

ja, tomen od kuće barateona, prvi od svoga imena, kralj andala i prvih ijudi, gospodar sedam kraljevstava, izuzimam se sa ovog suđenja.
ta, tommen Đệ nhất của gia tộc baratheon, vua của tộc andals vàtiềnnhân, lãnh chúa của thất Đại Đô thành.

u ime renlija od kuće barateona, prvog od svog imena, zakonitog kralja andala i prvih ljudi, gospodara sedam kraljevstava i zaštitnika zemlje, ja, brijena od oporja, osuđujem te na smrt.
nhân danh renly Đệ nhất của gia tộc baratheon, vị vua chân chính của tộc andals và tiền nhân, Đại lãnh chúa của thất Đại Đô thành và hộ thần của vương quốc, ta, brienne tarth, phán ngươi tội chết.