Sie suchten nach: inostranstvu (Serbisch - Vietnamesisch)

Često si u inostranstvu.
anh ra nước ngoài nhiều.

ja sam lekar u inostranstvu!
tôi là nhân viên y tế ở nước ngoài.

vaši ljudi operišu po inostranstvu.
tôi nghĩ anh có thể có chút ít dấu vết của một tay gộc như vậy.

mislim da je negdje u inostranstvu.
- phải. tôi nghĩ là hắn đi nước ngoài rồi.

dakle, naš čovjek je u inostranstvu.
vì vậy tên này phải từ ngoại quốc tới.

obojica ste bili u vojsci u inostranstvu.
hai anh đều đi lính ở nước ngoài.

bio si u inostranstvu, ali nisi se sunčao.
anh ở nước ngoài, nhưng không tắm nắng.

možda je u inostranstvu, koristeći lažni pasoš.
hắn có thể còn ở ngoài, đang đi du lịch với một hộ chiếu giả.

par stvari, ali većina toga se desila u inostranstvu.
vài chuyện, nhưng hầu hết là ở nước ngoài. anh sẽ kể sau

kvejlovi su uvek bili pouzdani ljudi za službu u inostranstvu.
chuyện đó là sao

calthrop je vjerojatno u inostranstvu, upozorite veše ljude na to.
calthrop cũng có thể vẫn còn ở nước ngoài. - thông báo cho các điệp viên của ông.

došao je dan kada je marija otišla da studira u inostranstvu.
và ngày mà maria phải đi du học cũng đến.

da ne pominjem štetu koju ćete naneti svojoj reputaciji u inostranstvu.
chưa kể đến thiệt hại về danh tiếng của ông ở nước ngoài.

predsednica je medicinska sestra, školovana u inostranstvu, sudeći po stenografiji.
người đứng đầu bồi thẩm đoàn là 1 thư ký cho bác sĩ, được đào tạo ở nước ngoài, căn cứ vào bản tốc ký. ngài holmes?

-kulturne relikvije mnogih zemalja su opljačkane i završile su u inostranstvu.
cổ vật quý giá của rất nhiều quốc gia, do bị cướp bóc, bị trộm cắp mà lưu lạc ở nước ngoài.

predstavljam konzorcijum sa raznovrsnim interesima u privatnom sektoru, u zemlji i inostranstvu.
tôi đại điện cho một tập đoàn có những mối quan tâm đa dạng về khu vực tư nhân, cả trong lẫn ngoài nước.

"Čuvaj se žena." ali moram li se čuvati čak i u inostranstvu?
vậy tôi ở nước ngoài, vẫn phải lưu ý sao?

ima sve, imena, datume, ko je sarađivao sa nama u inostranstvu u svakoj operaciji.
tên , tuổi , ngày tháng ... những người hợp tác với chúng ta ...

sledeće nedelje, otplovio sam za južnu ameriku po lek, i započeo dugo lutanje po inostranstvu.
một tuần sau đó, tôi giương buồm đến nam mỹ để trị bệnh và bắt đầu chuyến du hành đây đó dài đăng đẵng.

da ne spominjem 13.000 specijalista ili zatvore u inostranstvu koje vodimo da vi ne bi prljali svoje ruke.
tôi cũng sẽ không nhắc lại với cô về 13 nghìn chuyên gia dân sự mà chúng ta thầu lại, hay các trại tập diễn ngoài bờ biển chúng ta hoạt động vì nước mỹ