Sie suchten nach: odbiti (Serbisch - Vietnamesisch)

nemoguće odbiti.
vậy tôi có thể nói no sao?

ciceron će odbiti.
cicero sẽ từ chối.

zar ćeš odbiti oca?
con cãi lời cha mình sao?

vi ne možete odbiti.
anh không thể khước từ.

nećete... nećete odbiti?
- mọi người không phản đối à?

ali ne mogu odbiti prijatelja.
lê ra tao không nên bán mấy quả bom cho mày.

hoćeš mi odbiti kurac?
mày muốn đánh tao mất giống?

- ne možeš je sada odbiti.
- tom, anh không thể từ chối!

i to će se odbiti u lice.
và nó sẽ tan vỡ ngay trước mặt họ.

mene ni jedna ne može odbiti!
- không ai nói không với gaston!

- nemoj odbiti. - Šta je to?
- không được từ chối.

ne možeš odbiti ovakvu priliku.
cậu ko thể từ bỏ 1 cơ hội như thế này

ako promašite, metak će se odbiti.
nếu bà bắn trượt, viên đạn sẽ dội lại.

ali ako su od japana, moram odbiti.
nhưng nếu họ từ nhật thì tôi chắc chắn sẽ từ chối.

ali bolje je odbiti da se prepustiš tome.
nhưng... chấp nhận nó thì sẽ tốt hơn.

ali, vozi usrani auto pa moraš odbiti poen.
- bỏ 1 điểm. - chiếc neon của tớ thì sao hả?

hajde. nećeš me valjda odbiti, zar ne?
thôi mà, đừng làm tôi thất vọng.

nemoj odbiti, molim te. to bi bilo nepristojno.
Ồ, không được cự tuyệt, việc thế này không thể từ chối.

možeš odbiti. moram da vidim sopstvenim očima.
em cần tận mắt thấy điều đó.

nemoj mi reći da ćeš odbiti 500 dolara za 5 minuta.
Đừng nói rằng mày không muốn kiếm $500 trong vòng năm phút.