Sie suchten nach: pomoænik (Serbisch - Vietnamesisch)

pomoænik producenta.
hợp tác sản xuất!

-sean bissett, pomoænik producenta.
- sean bissett, trợ lý sản xuất.

gle, bog je pomoænik moj, gospod daje snagu duši mojoj.
nầy, Ðức chúa trời là sự tiếp trợ tôi, chúa là Ðấng nâng đỡ linh hồn tôi.

a ovaj ogromni toranj tamne Èokolade je moj pomoÆnik, thaba.
và anh bạn da đen to béo này là trợ lý của tôi, tober.

gospod mi je pomoænik: slobodno æu gledati u neprijatelje svoje.
Ðức giê-hô-va binh vực tôi, thuộc trong bọn kẻ giúp đỡ tôi; nhơn đó tôi sẽ vui thấy kẻ ghét tôi bị báo.

bog nam je utoèište i sila, pomoænik, koji se u nevoljama brzo nalazi.
Ðức chúa trời là nơi nương náu và sức lực của chúng tôi, ngài sẵn giúp đỡ trong cơn gian truân.

Èuj, gospode, i smiluj se na me; gospode budi mi pomoænik."
hỡi Ðức giê-hô-va, xin hãy nghe và thương xót tôi; Ðức giê-hô-va ôi! khá giúp đỡ tôi.

kad mi gospod ne bi bio pomoænik, brzo bi se duša moja preselila onamo gde se æuti.
nếu Ðức giê-hô-va không giúp đỡ tôi, Ít nữa linh hồn tôi đã ở nơi nín lặng.

pozdravlja vas timotije, pomoænik moj, i lukije i jason i sosipatar, rodjaci moji.
ti-mô-thê, kẻ cùng làm việc với tôi chào anh em, lu-si-út, gia-sôn và sô-xi-ba-tê, là bà con tôi cũng vậy.

blago onome, kome je pomoænik bog jakovljev, kome je nadanje u gospodu, bogu njegovom,
phước cho người nào có Ðức chúa trời của gia-cốp giúp đỡ mình, Ðể lòng trông cậy nơi giê-hô-va Ðức chúa trời mình!

tako da smemo govoriti: gospod je moj pomoænik, i neæu se bojati; šta æe mi uèiniti èovek?
như vậy, chúng ta được lấy lòng tin chắc mà nói rằng: chúa giúp đỡ tôi, tôi không sợ chi hết. người đời làm chi tôi được?

ti vidiš; jer gledaš uvrede i muke i pišeš ih na ruci. tebi predaje sebe ubogi; siroti ti si pomoænik.
chúa đã thấy rồi; vì chúa xem xét sự bạo tàn và sự độc hại, Ðể lấy chính tay chúa mà báo trả lại; còn kẻ khốn khổ phó mình cho chúa; chúa là Ðấng giúp đỡ kẻ mồ côi.

nemoj odvratiti od mene lice svoje, nemoj u gnevu ostaviti slugu svog; budi pomoænik moj; nemoj me odbiti, i nemoj me ostaviti, bože, spasitelju moj!
hỡi Ðức chúa trời về sự cứu rỗi tôi, xin chớ ẩn mặt chúa với tôi, chớ xô đuổi kẻ tôi tớ chúa trong khi chúa nổi giận. khi trước chúa là sự tiếp trợ tôi, xin chớ lìa tôi, chớ bỏ tôi.