Sie suchten nach: svedočenje (Serbisch - Vietnamesisch)

svedočenje?
- làm chứng. làm chứng?

senatorovo svedočenje.
lời khai từ ông tns.

- završim? - svedočenje.
- xong chuyện ở đây?

imamo njeno svedočenje.
có lời khai của cô ta rồi.

-mislite, neosnovano svedočenje?
Ý anh là lời khai không được chứng thực của anh?

ona je... ne, ovo je svedočenje.
Đây là 1 lời thề

nagodio se s njim za svedočenje.
pollux để tố giác tội phạm. thằng em mày đã được thả.

ovo svedočenje je uvreda velikoj kući.
lời làm chứng này là một sự sỉ nhục tới đại gia tộc.

moram stići na svedočenje u springfild.
tôi phải dự buổi hỏi cung tại springfield.

kako ja to vidim, to je nepogrešivo svedočenje.
theo như tôi thấy, đây là chứng cứ không thể lay chuyển được.

lažno svedočenje pred bogovima je veliki zločin.
nói láo trước mắt thần linh là trọng tội đấy.

svedočenje o svađi u northmooru, kad je bio tamo.
lời khai về một cuộc cãi cọ tại northmoor khi anh ta đến đó.

kada se svedočenje završi, i kada bude proglašen krivim,
ngay khi buổi làm chứng kết thúc và lời tuyên án có tội được đưa ra,

potrebno nam je svedočenje jednog odlikovanog policajca da to potvrdimo.
chúng ta cần trang trí lại bộ mặt của cảnh sát.

kad se suočiš sa demonom, dužnost mi je da podnesem svedočenje.
khi cậu đối mặt với quỷ vương, nó sẽ nhiệm vụ của tôi để đứng ra làm chứng.

svedočenje koje može poslati dečka na stolicu treba da je tako precizno.
lời khai có thể đưa thằng bé lên ghế điện nên thật chính xác.

a žena prekoputa - ako njeno svedočenje to ne dokazuje, ništa neće.
và người phụ nữ bên đường - bằng chứng của cô ấy không chứng minh được thì còn gì làm được đây.

kuneš li se svim bogovima da će tvoje svedočenje biti iskreno i istinito?
ngươi có thề trước chư thần rằng lời khai của ngươi sẽ đúng sự thật và thành thực không?

ja treba da uzmem vaše svedočenje i oformim dokumente za premeštaj u drugi zatvor.
tôi cần làm phỏng vấn và giấy tờ... chuyển anh tới folsom.

izneti lažno svedočenje pred bogovima, to je veliki greh, kao i drugi, miledi.
khai man trước mắt chư thần icũng là một trọng tội, thưa hoàng hậu