Sie suchten nach: dobro (Serbisch - Wolof)

a sve kušajuæi dobro držite.
di xeeb waxu yonent yi.

ali dobro uèiniste što se primiste moje nevolje.
waaye teewul taxawu, bi ngeen ma taxawu ci sama tiis, jëf ju rafet la.

ti dobro zahvaljuješ, ali se drugi ne popravlja.
dëgg la, dangay sant yàlla bu baax, waaye ki ci des, ngëmam yokkuwul.

a vama, braæo, da ne dotuži dobro èiniti.
yéen nag bokk yi, buleen tàyyi ci def lu rafet.

jer koji zna dobro èiniti i ne èini, greh mu je.
kon nag ku xam def lu baax te defoo ko, bàkkaar nga.

jer je ovo dobro i prijatno pred spasiteljem našim bogom,
loolu mooy li rafet te neex yàlla sunu musalkat,

jer dobro što hoæu ne èinim, nego zlo što neæu ono èinim.
lu baax nag lu may yéene, duma ko def, waaye lu bon lu ma bëggul, moom laay def.

i promišljajuæi za dobro ne samo pred bogom nego i pred ljudima.
danuy fexee def li jub, du ci kanam yàlla rekk, waaye it ci kanam nit ñi.

da bude savršen èovek božji, za svako dobro delo pripravljen.
noonu waayu yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet.

i svaki od vas da ugadja bližnjemu na dobro za dobar ugled.
na ku nekk ci nun di wut lu neex moroomam ngir jariñ ko, ba mu gën a dëgër ci ngëmam.

a on odgovarajuæi reèe im: koji seje dobro seme ono je sin èoveèiji;
noonu yeesu tontu leen ne: «doomu nit ki mooy ji jiwu wu baax wi;

a dobro je revnovati svagda u dobru, i ne samo kad sam ja kod vas.
farle baax na, bu àndee ak mébét mu baax. waaye bu sama jëmm rekk tax ngeen koy def.

koji svojim domom dobro upravlja, koji ima poslušnu decu sa svakim poštenjem;
na yor këram yorin wu rafet, te ay doomam déggal ko ak teggin yu mat.

a neoženjenim i udovicama velim: dobro im je ako ostanu kao i ja što sam.
lii laay yégal ñi séyul ak it ñi seen jëkkër dee: baax na ci yéen, su fekkee dangeen a toog rekk ni man, bañ a séy.

a dobro èiniti i davati milostinju ne zaboravljajte; jer se takvim žrtvama ugadja bogu.
buleen fàtte di def lu baax ak di sédde ci seen alal, ndaxte sarax yu mel noonu ñoo neex yàlla.

a isus reèe: ostavite je; šta joj smetate? ona uèini dobro delo na meni.
waaye yeesu ne leen: «bàyyileen ko. defal na ma jëf ju rafet; lu tax ngeen di ko sonal?

a dobro èiniti da nam se ne dosadi; jer æemo u svoje vreme požnjeti ako se ne umorimo.
bunu tàyyi ci def lu baax, ndaxte bu nu ci sawaree, bu waxtu wi jotee dinanu jariñu.

a sveštenicima koji se dobro staraju da se daje dvoguba èast, a osobito onima koji se trude u reèi i u nauci.
li jëm ci njiiti mbooloo mi nag, joxal teraanga ju mat sëkk ñi ciy rafetal seen liggéey, rawatina ñi sax dàkk ci waare bi ak njàngale mi.

da da njemu gospod da nadje milost u gospoda u dan onaj. i u efesu koliko mi posluži, ti znaš dobro.
na ko boroom bi teeru ak yërmandeem ca bés ba. umplewoo it coono yi mu daj, ngir dimbali ma ca dëkku efes.

ali bez tvoje volje ne htedoh ništa èiniti, da ne bi tvoje dobro bilo kao za nevolju, nego od dobre volje.
waaye bëggumaa def dara loo àndul; noonu ndimbal li nga may defal du nekk sañul-bañ, waaye mu ànd ak xol bu tàlli.