Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
desnica gospodnja uzviuje, desnica gospodnja daje silu."
isandla sokunene sikayehova siphakamile; isandla sokunene sikayehova siyeyisa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
opet mi dodje reè gospodnja govoreæi:
kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
potom, dodje mi reè gospodnja govoreæi:
kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i dodje reè gospodnja jeremiji govoreæi:
kwafika ke ilizwi likayehova kuyeremiya, lisithi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dodje reè gospodnja joni, sinu amatijevom govoreæi:
ke kaloku kwafika ilizwi likayehova kuyona, unyana ka-amitayi, lisithi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po tom dodje reè gospodnja jeremiji govoreæi:
kwafika ilizwi likayehova kuyeremiya, lisithi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"evo vrata gospodnja, na koja ulaze pravednici!"
nali isango likayehova, amalungisa angena ngalo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a reè gospodnja dodje jeremiji proroku govoreæi:
kwafika ilizwi likayehova kuyeremiya umprofeti, lisithi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a posle deset dana dodje reè gospodnja jeremiji;
kwathi ekupheleni kwemihla elishumi, kwafika ilizwi likayehova kuyeremiya.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali dodje reè gospodnja semaji, èoveku bojem, govoreæi:
lafika ilizwi likayehova kushemaya, umfo wakwathixo, lisithi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a posle sedam dana dodje mi reè gospodnja govoreæi:
kwathi ekupheleni kweentsuku ezisixhenxe, kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kad se skupite na jedno mesto, ne jede se veèera gospodnja.
xenikweni ngoko nithe nahlangana ndawonye, asikuko ukuba nidle isidlo senkosi;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a slava gospodnja udje u dom na vrata koja gledaju na istok.
ubuqaqawuli bukayehova beza endlwini ngendlela yesango elibheke empumalanga.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a jedanaeste godine prvi dan meseca dodje mi reè gospodnja govoreæi:
kwathi ngomnyaka weshumi elinamnye, ngolokuqala enyangeni leyo, kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
godine desete, desetog meseca, dvanaestog dana, dodje mi reè gospodnja govoreæi:
ngomnyaka weshumi, ngenyanga yeshumi, ngolweshumi elinesibini enyangeni leyo, kwafika ilizwi likayehova kum lisithi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potom godine devete, desetog meseca, desetog dana, dodje mi reè gospodnja govoreæi:
kwafika ilizwi likayehova kum ngomnyaka wesithoba, ngenyanga yeshumi, ngolweshumi enyangeni leyo, lisithi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: