Sie suchten nach: odagnati (Serbisch - Xhosa)

jer æe se gaza ostaviti i askalon æe opusteti; azot æe se odagnati u podne i akaron æe se iskoreniti.
ngokuba igaza iya kuba sisishiywa, neashkelon ibe linxuwa; iashdode iya kugxothwa emini emaqanda, inyothulwe iekron.

nemojte se skvrniti ni jednom ovom stvarju; jer su se svim tim stvarima oskvrnili narodi koje æu odagnati ispred vas.
musani ukuzenza iinqambi ngezo nto zonke; kuba zenziwa iinqambi ngezo nto zonke iintlanga endizigxothayo ebusweni benu.

zato i ja rekoh: neæu ih odagnati ispred vas, nego æe vam biti kao trnje, i bogovi njihovi biæe vam zamka.
kananjalo ndathi, andiyi kubagqogqa phambi kwenu, ukuze babe ziimviko emacaleni enu, oothixo babo babe ngumgibe kuni.

zaklon je bog veèni i pod mišicom veènom; on æe odagnati ispred tebe neprijatelje tvoje, i reæi æe: zatri!
likhaya uthixo wamandulo, ngaphantsi ziingalo ezingunaphakade. ugxotha utshaba ebusweni bakho; uthi, tshabalalisa!

po tom reèe isus: po ovom æete poznati da je bog živi posred vas, i da æe zaista odagnati ispred vas hananeje i heteje i jeveje i ferezeje i gergeseje i jevuseje:
wathi ke uyoshuwa, niya kwazi ngale nto ukuba uthixo ophilileyo uphakathi kwenu, eya kuwagqogqa kuphele phambi kwenu amakanan, namaheti, namahivi, namaperizi, namagirgashi, nama-amori, namayebhusi.

jer æu udaljiti od vas severca, i odagnati ga u zemlju suvu i pustu, prednju èetu njegovu u istoèno more, a zadnju u more zapadno, i podignuæe se smrad njegov i trulež æe se njegov podignuti, pošto uèini velike stvari.
ndiya kumkhwelelisela kude kuni owasentla, ndimgxothele ezweni elingumqwebedu, enkangala; umphambili wakhe usinge kulwandle lwasempumalanga, umqosheliso wakhe kulwandle lwasentshonalanga, kunyuke ukunuka kwakhe, kunyuke ukubola kwakhe, kuba eziphakamisile ukwenza izinto ezinkulu.