Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zato, care, postavi tu zabranu i napii da se ne moe promeniti, po zakonu midskom i persijskom, koji je nepromenljiv.
kaloku ke, kumkani, siqinise isalelo, uwubhale umbhalo, ongenakuguqulwa wona, ngokomthetho wamamedi namapersi, ongenakutshitshiwa bani.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i za vremena artakserksovog pisa vislam, mitredat, taveilo i ostali drugovi njegovi artakserksu caru persijskom; a knjiga bee pisana sirskim pismom i sirskim jezikom.
nangemihla ka-artashashta kwabhala ubhish-lam, nomitredati, notabheli, nabanye abalingane babo, kuartashashta ukumkani wasepersi; incwadi yabhalwa ngentetho yesiaram, yakhunyushwa ngesiaram.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i otidoe te rekoe caru za carsku zabranu: nisi li napisao zapovest, da ko bi se god zamolio kome god bogu ili èoveku za trideset dana, osim tebi, care, da se baci u jamu lavovsku? car odgovori i reèe: tako je po zakonu midskom i persijskom, koji je nepromenljiv.
ezo asondela, athetha phambi kokumkani ngesalelo sokumkani, athi, akusibhalanga na isalelo sokuthi: bonke abathandaza nakongubani, uthixo nomntu, ongenguwe, kumkani, ngeentsuku ezimashumi mathathu, mabajulelwe emhadini weengonyama? waphendula ukumkani wathi, loo nto iqinisekile ngokomthetho wamamedi namapersi, ongenakutshitshiswa bani wona.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: