Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ඉතින් මට..
and i was...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ඉතින් මට මොකද.
- as opposed to what, dropping out?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ඉතින් මට මොකද?
- and why should i care?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ඉතින් මට ගහපන්.
- come on beat me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින් මට ඒක අදාල නෑ
that's sort of the point.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින් මට ඉඩ දෙන්නකෝ.
allow me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින්, මට මේක කියන්නකෝ.
so, tell me something.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින් මට මොකටද එන්න කීවෙ
okay, what am i doing here, anyway?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින් මට කියන්න asbjorn ...
so tell me asbjorn, son of egill ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින්, මට උසස්වීමක් ලැබෙයිද?
so, i got the promotion?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින් මට ඒක ගැන ඇත්ත කියන්න
so you tell me the truth about that?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින් මට ඒවා සපුරන්න බැරිවුණා.
so, i couldn't fulfil them.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඇයි ඉතින් මට මන්නයක් පෙන්නුවේ?
why did you show the sickle for me?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින්, මට මොකද කරන්න කියන්නෙ?
so, what do you need me to do?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින් මට ඕනේ වූ මැරෙනවා දකින්න.
so i wanted him dead.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින් මට කියන්න මොනාහරි, කවුද එයා.
so, tell me something. who was he?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින් මට කියන්න, කොහොමද ඒක ගියේ?
so tell me, how did it go?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ඉතින් මට ඔයාලත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද ?
so can i join you? ok.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- මම ආයේ අහන්නේ, ඉතින් මට මොකටද?
- l repeat. why should i care?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින් මට කියන්න එපා ඒවා ඇත්ත නෙවයි කියල.
so don't tell me that that wasn't real.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: