Sie suchten nach: නිර්මාණයක් (Sinhala - Englisch)

ව්‍යාජ නිර්මාණයක්.
a fake masterpiece.

- සොබාදහමේ විකෘති නිර්මාණයක්.
yeah, very rare.

නිසැකවම ඔබ දෙවියන්ගේ නිර්මාණයක් ,
surely you're one of god's own creations,

ඒක හරියට... ...පවිත්‍ර නිර්මාණයක්.
it's just pure creation.

ඉරානියානු ශිල්පියෙකුගේ විශිෂ්ට නිර්මාණයක්.
exquisite finish by iranian artist.

මෙතන රටාවක් තියෙන්නේ ... ඒක නිර්මාණයක් .
there's a pattern here... a design.

සැලකිල්ලට ගන්න මේ යන්ත්‍රය. මෙය මගේම විශිෂ්ට නිර්මාණයක්
note that this mechanism is a remarkable invention of my own devising.

ඩය්නසොරයො වදවෙලා ගිහින් ඒක ස්පිලිබර්ගෙ ප්‍රති නිර්මාණයක් විතරයි.
dinosaurs are extinct. it's just creation of spielberg.

මෙච්චරද කරන්න තිබුණේ වටිනා නිර්මාණයක් විනාශ කරන්න කලින්?
that's all you had to go on before you destroyed a masterpiece?

ඒ සිතුවම මගේ ‍උසස්ම නිර්මාණයක්, මම ඒක වැඩිපුර ඉස්මතු කරනවා නෙවෙයි ...
that picture is my finest work and it'd be greatly appreciated...

මේක මේ චිත්‍ර ශිල්පියාගේ ගොඩක් දුර්ලභ නිර්මාණයක්. ඔහුගේ අනෙක් චිත්‍ර ඔක්කොම දෙවනි ලෝක යුද්ධෙ කාලේ භාරකාරයත් එක්කම විනාශ වෙලා.
thisis an exceedingly rare work by an artist whose other paintings have all been destroyed during world war ii, so as curator, its security is my responsibility, and forgive me for saying so, but... they don't seem like typical law enforcement.

උසස් තත්වයෙන් යුතුව ව්‍යාජ නිර්මාණයක් යාන්ත්‍රිකව කරන්න නම්, මුලින්ම චිත්‍රයේ ත්‍රිමාන ස්කෑන් එකක් ඕනෙ වෙනවා. පින්සල් පහරේ දිශාවේ සිට හැම තොරතුරක්ම ඕනෙ.
in order to create a high-quality forgery using a machine, you'd first need a three-dimensional scan of the painting, capturing every detail from the brushstroke direction to the thickness and volume of the paint.

ඔයාලගේ සමාගම හිතුව විදිහටම නොබිදිය හැකි නිර්මාණයක් හැදුවා, 2009දී ඔයාලගේ උඩගු කමට එකෙන් වන්දි ගෙව්වා.. ලිවායතන් එක මංකොල්ල කැවා අවුරුද්දක් යන්නත් කලින්..
your company introduced a supposedly unbreakable safe in 2009, and then paid the price for your hubris when the leviathan was plundered within the calendar year.

මම ඉවර වුනාට පස්සේ ඔහේට තාමත් ඔය ඝනකම් බොරු වීදුරු වලින් පේනවනම්... ... උඹ වගේ මානසික රෝගී, නිර්මාණයක් කරගන්න බැරි අපරාධකාරයෝ. psychopathic, unimaginative criminal.
so that when i'm finished, you can still see through those thick pretentious glasses, you psychopathic, unimaginative criminal.