Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ඔයා වගේ.
like you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ඒක ඔයා වගේ.
looks like you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔයා වගේ, ගිල්.
from the ocean...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
හරියට ඔයා වගේ
just like you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ඔයා වගේ බූරුවෙකුට...
a donkey like you..
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔයා වගේ කෙනෙක්--
someone like you--
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ඔයා වගේ කෛරාටිකයෙක්.
i can't help it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මම ඔයා වගේ නෙමෙයි
i'm not like you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
එයා ඔයා වගේ නෙවෙයි.
not like you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- නියම, ඔයා වගේ ගොවි ලදක්.
- nice, corn-fed farm girl like you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔයා වගේ තාත්තලා ඉන්නවද.
no father should be like yöu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
අසම්මතයි, හරියට ඔයා වගේ.
eccentric, like you are.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- එත් මේ ඔයා වගේ නෙවයි.
- but this isn't like you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔයා වගේ කෙනෙක් හම්බෙන්නේ නෑනේ
i won't find one like you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
එයාලත් ඔයා වගේ. හරිම මිත්රශීලියි
they are also like you, they too are vey friendly.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
එ කියන්නේ ඔයා වගේ කට්ටියද?
so how do you?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
කොහොමද ඔයා වගේ කොල්ලෙක් තනිකඩ
you know, i am a little bit curious.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- මම ඔයා වගේ මිනිසුන්ව නවත්වනවා∙
- i'd stop people like you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
අනික හැමෝම ඔයා වගේ ලස්සන නෑනෙ?
can't expect everyone to be like you, right?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
එයාල හිතන්නෙ ඔයා වගේ පරමාදර්ශීව නෙවෙයි.
they don't have your ideals.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: