Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
මගේ කකුල්
wait...! my legs...!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මගේ කකුල් ලිස්සුවා
my leg slipped.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"මගේ කකුල් සීතල වෙලා."
"my feet are cold."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
මගේ කකුල් ගල් ගැහුනා!
my leg's frozen!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මගේ කකුල් නැහැ වගෙ දැනෙන්නෙ.
losing feeling in my legs.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- මගේ කකුල් දෙක කඩල දාන්න.
what if you don't?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මට මගේ කකුල් දෙක දැනෙන්නේ නෑ
i can't feel my legs
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මට දැනෙන්නේ නෑ මගේ කකුල් දෙක.
i can't feel my legs.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
එයා මගේ කකුල් ලෙවකන්නෙත් නෑ, අර...
she won't even lick my feet, thanks to...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මගේ කකුල් දෙකම කැඩුන බිමට බාද්දි.
i broke both legs upon landing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ආ.. ඒක තමයි මගේ කකුල් මෙච්චර සීතල.
oh, that explains why me feet are so cold.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- එතකොට මගේ කකුල් දෙක තියෙන්නේ නගර දෙකක.
- that way my legs have dual citizenship.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඊලගට එයා... . එයාගේ අත දැම්මා මගේ කකුල් දෙක මැදට
and then he... he put his hand between my legs.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
යන්න.. යන්න ඇය ලඟට යන්න... මගේ කකුල් මටම කලබල කරනවා...
go,go to her, my legs are pestering me,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මගේ කකුල් .. ඒවා කකුල් කැඩිලා වගේ නම් දැනෙන්නෙ නැහැ ..
my foot... doesn't feel broken.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔයාගෙ කකුල් මගේ කකුල් වලට තියලා, මාව ආපහු හරවලා යවන්න.
put your feet to mine. redirect me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
එපාර ඒ මනුස්සයා මගේ කකුල් අල්ලලා වැන්දා එයාගෙ ජීවිතේ බේරුවට.
he fell on my feet to save his life.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින් ඔයා මට උදව් කරන්න මේකනේගැලවනේන. මට මගේ කකුල් දකෙින් නැගි සිටින්න.
so are you going to help me out so i can get back on my feet?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මට අද ලොකු ඉවන්ට් එකක් තියෙනවා... ඒවගේම මගේ කකුල් මට මාර වදයක් දෙන්නේ.
i have a huge event... and my foot is killing me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔයාට පොඩ්ඩක් මට මේක දාගන්න උදවු වෙන්න පුලුවන්ද. මගේ කකුල් තදවෙලා නිසා තනියම කරගන්න අමාරුයි... -ඔයා එන්න එන්න වයසට යනවනේ!
hang out, can you give a hand with the rebreather, my legs are stuffed... (george turns on music)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: