Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
එහෙම හිතා ගන්න .
keep it in.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඕෙන ඔයා එකක් හිතා ගන්න.
you must. - you fix up your mind.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මට අල්ලා ගන්න බැ∙
i can't reach it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔයාලගේ ගෙදර වගේ හිතා ගන්න.
make yourselves at home as best you can.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉතින් ඔයාට මුකුත්ම ගන්න බැ
so you got nothing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
සර්, ඕක වුනා කියලා හිතා ගන්න
sir, consider it done.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මට මේක පොඩ්ඩක්වත් තේරුම් ගන්න බැ.
i just don't understand it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මම අතුරුදන් වුනොත් .. ඔයා හිතා ගන්න ...
now, if i come up missing, you'll know one thing...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔව්, එත මට එකට සම්මාන ගන්න බැ∙
yeah. i can't take credit for that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
එක නිසා අපිට වුන දේ හිතා ගන්න පුලුවම්...
but all of us heard whatever went on inside.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔයාට මොකක් හරි ගැන හිතා ගන්න පුළුවන්ද?
can you think of one?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඒ කියන්නෙ වතුරෙදි හුස්ම ගන්න බැ? .. හ්ම්
so you can't breathe under water?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මට හිතා ගන්න බැහැ ඇයි එයා ඒක මට දුන්නේ කියලා.
i don't understand why he gave it to me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔයාට එයාව ගන්න බැ ප්ලෝන් එක තව පැය දෙකකින් යනවා∙
you can't claim him on a plane in two hours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මට හිතා ගන්න පුළුවන් ඇයි ඒ විදිහට පෙන්නේ කියලා...
i can understand why it looks that way, yeah.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මම හිටියේ වීදියක.මට ඒක පාරටම හිතා ගන්න බැරි වුනා.
i was in the street. it almost knocked me over.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
කිසිම පෞද්ගලික ඇමතුමක් කාර්ය්යාල වෙලාවදෙි ගන්න බැ, කනල්∙
and no personal calls during office hours, colonel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
අන්න ඒ දවසට තමයි ඔයා ඔහුගේ අතට කාර් එක දෙන්න හිතා ගන්න ඕන.
that is the day you will wish you had him in your car.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
එයා කරුවල වැටෙන්න කලින් හැමවෙලේම ගෙදර එනවා.. මට හිතා ගන්න බැහැ.
he's always home before dark, and i just don't understand.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
අපි කිසි කෙනෙකුට හිතා ගන්න බැහැ ඇයි එයාට රිදවන්න කිසි කෙනෙකුට ඕනේ වුනේ කියලා
neither one of us can figure out why anyone would hurt her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: